Aftonbladet – 11 februari 1841, sida 4

I TJENST ÅSTUNDAS: På ett Jernbruk norr om Umeå är plats ledig för en Bokhållare med fallenhet härtill. Första året skall han betala för sig, men ej andra året; det tredje fås lön efter visad flit och skicklighet. Den sökande, som bör hafva hederliga rekommendationer, kan adressera sig till Inspektor J. 4. Bergholm på Umeå och Robertfors Bruk. I Stockholm fås underrättelse om lönrevilkoren m.m. af Handlanden J. P. Åkerholm, sow har sip Bod i Bergetrahlska huset. E stadig och alivarsam YNGLING, som har last för Bryggeri-Rörelsen, kan nu genast biffva amtagen som Lärling hos Bryggare. Adress erhålles i Tebaksboden vid Jerntorgsgatan.