Aftonbladet – 30 januari 1841, sida 2

NORDAMERIKANERNA OCH DERAS SEDNASTE PRESIDENTVAL. En Engelsk radikal tidning gör följande reflexioner i anledning af ifrågavarande händelse samt öfver republikanska och monarkiska styreisesälten. eTidpunkten är nu inne, då Europa får emottaga den vanliga årsberättelsen af presidenten ; Förenta Staterna till Amerikanska kongressen, och den kommer just i behaglig tid, emedan throntalet till vårt parlament snart kan emotses. Inga offentiiga dokumenter kunna erbjuda en större kontrast än dessa. Det ena är en klar, statistisk och sann redogörelse för tillståndet med unionens finanser och allmänna angelägenheter, som utvisar det närvarande förhållandet i samhällets alla grenar, med dessas interessen samt nära nog alla deras känslor, eller åtminstone deras offentliga önskningar. Det andra är åter allud ett osannfärdigt dokument, der åtminstone falskhbeten ständigt framskymtar uti de obestämda och meningslösa allmänna uttrycken. Presidentens budskap läses alltid med stort intresse i hvarje habivett sant af hela Europas befolkning, under det alt kungliga talen till de representativa församlingarna oftast endast läsas, såsom ett föremål för löjet, i anseende till deras innehållslöshet. Vid denna tid af året är det vanligt, att Torypressen infaller i silt raseri, samt utgjuter silt gift och sina osanningar emot alla samhällsinstitutioner. Det är således vår pligt alt söka förse med motgift. Vi höra nu, alt två millioner fyra hundrade tusende röster blifvit de facto afgifna vid General Herrisons val till republikens president. Detta är åtminstone tre gårger så många röster, som vår