Aftonbladet – 17 oktober 1840, sida 4

Di Hr Kapten Rosenqvist af Åkershult, ge nom iråkad sjuklighet, ännu på obestämd tid är bindrad ifrån att till fäderneslandet återkomma, och mina enskilta angelägenheter icke medgifva, att jag, längre än till denna månads slut, fortfar med besörjandet af bemäldg Kaptens kontors affärer, får jag sådant härmed Herrar Committenter meddela. Fullföljden af de ännu oafgjorda juridiska mål, hvilka sedan den 29 Maj detta år, då jag emottog KoBtoret, genom detsamma blifvit bardlagda, bör och skall jag emedlertid icke undandraga mig, men får jag anhålla, att upplysningar eller förfrågningar i afseende på dem, efter denna månads utgång, insändas under min egen adress. Stockholm den 45 Okteber 484 C. A. HERSLOW. NR OTTAR AOL LK NE NAT VI ENIRO IST PENNE SON NT AA NERE AT EDR NAN LÄN