Aftonbladet – 29 september 1840, sida 4

KOMMISSIONS-KONTOUAR för Norrbollens Län. Som NORRBOTTENS LÄNS INNEYÅNARE, usder de sedosst förliutna åren, gonuom en ökud lifigh it i bandel, skeppsbyggeri och sjöiart, gOsamul I ch bårnmare beröring dels zed Dvarannan inbördss, dels ock med inuebyggaroe uti Rikets Sodra Provinser och särgelss Beriar Handiaade i Huivudstaden Siockbolsa, hvar num co mängd rausförhälianden uppstålt, artalande och banslande personer emelian, dv der, etter hvad erfarenbelen redan visat, göra behölligt ej m.udre för Läueis egue, efier en läng kKusisträcka bosaite och sålunda via. från hvarandra skilde, innevånare, än för utom Länet hoende Persoaer, au öfverlemna sina rättsangelägenbeter, wil bevakning, atal persoaer, som bo i den Socken elier Stad, der den person Vistas, utaf hvilken ec rävwghet skall utgra:vas; men, emedan inom Norrbottens Län förat icke fianes påägot inrattadt Koaumissionskontor, ull bvilket allagse boende personer kunna med säkerhet vanda sig, i sina angeligenuheter, så göra sig uuderteckuade hovpel all mötas med förtroende och aniitande, då vi härmed tillkännagifva, att vi inrätiat ett Kommissioas-Kontor för Nurrociteus Län med en korrespondent I Piteå Stad, en i Luleå Siau, tvenne i Råneå Socken och en i Baparacda Köping, bvilåa allenast uppctreg dertvill, wi bifogad bebörig ocn på insebafvaren ställa fallmoskt, meddelas, hvar för sin adress-orw, på enSkill ansvarighet uträna juridiska angelageoheter, inom Länet, vare sig alt, vid vosistolar, utföra ravegångsaål atv lofiga ärender, tller att, gesom lagsokmng hos Kogangens Befaliningshafvande, utkräfva ford:iogar och andre rävigbeter: av inkassera och resaittera penningar: sal all upprätta köps-, arreudeeiler byggsads konirskter. Dessutom är ock Kontoret: villigt av:, om förfrågan göres, meddela tillgänglige upplysningar oc: konjonkiuren inom Länet och gallande priser å oriens produkier, med mera dylikt, som kan vara af vigt att reta, och lofligen kan meddelas åt personer, som batra affärer på Norrbotten. Och bör det bref, som innebåiler uppdrag i något må!, adresseras endera til Kommissions-Konioret, å adressorten, eilex den af oss, som här nedamföre secinat sig vara boeade, å den ort inom Länet, dit brefvev adresseras; äfvensom Kontoret fordrar, aw, då uppdrag lemnas, åtminstone så stort förskoili penniogar medföljer, som erfordras för korrespoadensen, samt stämningsoch protoolls-lösen i hvarje mål. De ersällningar, som fordras, komma at lämpas efter det besvär , som år lörenadt med hvarje mål, och skoia icke aivika ifrån billighet. Och på dei de personer, som anlita Kontoret, icke måga anse sig löpa någon risque med det förtroende, som kan leanas oss, aut uppbära penningar, hafva vi i Länets Rämteri, hvar för oss, deponerat den borgen, som styrkes af nedanstående bevis. Norrbottes den 3:dje September 41840. A. M. STENBERG, Uno STRANDBERG, LänsNotarie i Norrbotten Tu!ltörvaitare. och v. Häradshöfding. Adress: Luleå. Adress: Piteå. E. J. SUNDBAUM, J. P. EESTEDT, Bäradsskrifvare. Lanods-Fiskal. Adress: Råneå. Adress: Luleå Postkontor , och Råneå Socken. A. NOREN, Tullförvaltare. Adress: Haparanda. Att ofrväntecknade personer, hvar för sig, deponerat uti Norrbotiens Läns Landt-Ränteri, en, tll vederhäfigheten styrkt borgen, såsom för egen skuid, för euw belopp af Eu Tusende Fembundrade Riksdaier Banks, utaf de medel, som de kunna komma att uppbära å sine blifvande Kommitenters vägnar, i grand ä! förrberörde enmälan, beiygar, Piteå den 7:de September 4840, L. U. ÖQVIST, LandtRäntsmästare uti Norrbottens Län,