Aftonbladet – 15 september 1840, sida 4

KOMMISSIONS-KONTOR för Norrbottens Län. Som NORRBOTTENS LÄNS INNEVÅNARE, under de sednast förflutna åren, genom en ökad liflighet i handel, skeppsbyggeri och sjöfart, kommit I en närmare beröring dels med hvarennan inbördes, dels ock med innebyggarne uti Rikets Södra Provinser och särdeles Herrar Handlande i Hufvudstaden Stwockbolm, hvarigenom en mängd rättsförhållanden uppstått, aftalande och handlande personer emellan, de der, efter hvad erfarenbeten redan visat, göra behöfligt ej mindre för Länets egne, efter en lång kuststräcka bosatte och sålunda vidt från hvarandra skilde, innevånare, än för utom Länet boende personer, att öfverlemna sina rättsangelägenheter, till bevakning, utaf personer, som bo i den Socken eller Stad, der den person vistas, utaf hvilken en rättigbet skall utkräfvas; men, emedan inom Norrbottens Län förut icke fisnes något inrättadt Komssissionskontor, till hvilket aflägse boende personer kunna med säkerhet vända sig, i sina angelägenheter, så göra sig undertecknade hoppet att mötas men förtroende och anlitande, då vi härmed tillkännagifva, att vi inrättat ett Kommissions-Kontor för Nerrbottens Län, med en korrespondent i Piteå Stad, en i Luleå Stad, tvenne i Råneå Socken och en i Haparanda Köping, bvilka allenast uppersg derull, uti bifogad bebörig och på innehafvaren ställd fallmakt, meddelas, hvar för sin adress-ort, på enskilt ansvarighet uträtta juridiska angelägenheter, inom Länet, vare sig att, vid domstolar, utföra rättegångsmål ati lofliga ärender, eller att, genom lagsökning hos Konangens Befallningsbafvande, utkräfva fordringar och andre rättigheter: att inkassera och remittera penningar: samt att upprätta köpe-, arrendeeller byggsads-kontrakter. Dessutom är ock Kontoret villigt att, om förfrågan göres, meddela tillgänglige upplysningar om konjunk:turen inom Länet och gällande priser å oriens produkter, med mera dylikt, som kan vara af vigt att veta, och lofligen kan meddelas åt personer, som hafva affärer på Norrbotten, Och bör det bref, som innehåller uppdrag i något må!, adresseras endera till Kommissions-Kontoret, å adressorten, eiler den af oss, som bär nedanföre ecknat sig vara boende, å den ort inom Länet, dit brefvet adresseras; äfvensom Kontoret fordrar, att, då uppIrag lemnas, åtminstone så stort förskott i penningar medföljer, som erfordras för korrespondensen, samt stämningsoch protokolls-lösen i hvarje mål. De ersättningar, som fordras, komma att lämpas efter det besvär , som är förenadt med bvarje mål, och skola icke afrika ifrån billighet. Och på det de personer, som gshlia Kontoret, icke måga anse sig löpa någon risque med let förtroende, som kan lemnas oss, ait uppbära penninsar, hafva vi i Länets Ränteri, hvar för 088, deponerat len borgen, som styrkes af nedanstående bevis. Norrbotten den 85:dje September 4840. A. M. STENBERG, Uno STRANDBERG, LänsNotarie i Norrbotten Tullförvaltare. och v. Häradshöfding. Adress: Luleå. Adress: Piteå. E. J. SUNDBAUM, J. P. EESTEDT, Häradsskrifvare. Lands-Fiskal. Adress: Råneå. Adress: Luleå Postkontor . och Råneå Socken. A. NOREN, Tullförvaltare. Adress: Haparanda. Att ofräntecknade personer, hvar för sig, deponerat wi Norrbottens Läns Landt-Ränteri, en, till vederhäfiigeten styrkt borgen, såsom för egen skuld, för ett belopp f Ett Tusende Femhundrade Riksdaler Banko, utaf de sedel, som de kunna komma att uppbära å sine blifvane Kommittenters vägnar, i grund af förrberörde anmäan, betygar, Piteå den 7:de Septömber 1840, L. U. ÖQVIST, LandtRäntmästare uti Norsbottens Län.