Aftonbladet – 9 september 1840, sida 4

HelIpension. Uti ett aktningsvärdt hus i en småstad, med sund, treflig och landtlik lokal, emouagas bättre mäns döttrar, mer eller mindre forsigkomna, uti Helpension, der de tä lära sig allt hvad till ea bildad uppfostran hörer, såsom: Christendom, Historie, Geografi, välskrifning, till vinnande at väcker handstil, Praktisk Arivmetik, grucdlig Fortepianospelning, Franska språket grammatikaliskt, med korrekt prononciation, rita samt alla sorters moderna handarbeven, allt efter lättfattliga methoder af en antagen skicklig Guvernant, van vid barns handledning, som innehaft samma förtroende uti godkänd pension i Stockholm, samt biträde af 2:ne skickiiga döttrar i huset. För elevernas trefrad och proprete är sörjdt på det roggrannaste, jemte all moderlig huidhet och omvårdnad utlotras. Närmare underrättelse meddelas i huset AS 18 vid Norra Smedjegatan å nedra boten.