Aftonbladet – 4 september 1840, sida 3

a RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — I förrgår fanns i sjön utanför Carlberg liket efter en drucknad mansperson, som förmodligen hade gått att bada, emedan den funne kroppen var alldeles nåken. Man lärer ännu ej upptäckt hvem det var, och liket, som affördes will bårhuset, är pu begrafvet. Ea annan mansperson fanns likaledes drunknsd i går eftermiddsg vid Waldemars Udden å Djurgården. — Det förut uti Aftonbladet omnämnda mål, angående den af Polisgevaldigerne Widell och Jederin hos extra pearmmätaren Barklund anställda visitation har avancerat så långt, att då straxt efter berättelsens införande målet förekom i polisen, fick Barklund tillstånd att begsgna sina egna kopbarkäril; någon tid derefter blef han med bustru kallad till Barkarby ting, der målet 2:ne särskilda dagar företogs och Barklund måste ditföra kopparn, dervid ej pågoa enda persodel igenkändes hafva varit bland de stulna och Barklund frikände för den gjorda beskyllningen. Han uttog derefter stämning å polisbetjeningen, hvari han yrkade ansvar för den begångna olaga visitationen, hvilket .nål i går förekom uti Kämnersrättens fjerde afdelning, der Widell inställde sig, men Jaderin uteblef, samt Barkluod ålades förse sig med det vid Sollentuna Häradsrätt förda protokoll öfver hela tjufsaken, och derefter å nyo anmäla målet.