Aftonbladet – 17 augusti 1840, sida 4

På undertecknads förlag har af trycket utkommit, och säljes hos de flesta Bokhandlare i Riket: LATINSK GRAMMATIK för Skolor och Gymnastier, efter Billroths method ularbetad af D:r F. Ellendt; öfversättning af E. E. Östling, Docens i Romerska Poesien vid Upsala Universilet (häft. 32 sk., inbunden 36. sk banko). Af en elementar-lärobok bör väl med skäl fordras, att den är utarbetad efter någon princip, så att det hela bildar en fortlöpande kedja af orsaker och följder, och utvisar ett causalitetsförhållande, hvilket, på samma gång det tillfredsställer förnuftets fordran af ordning och enhet, tillika blir ett stöd för minnet vid sammanfattningen och bevarandet af de enskilta delarne. Det torde i detta afseende icke kunna bestridas, att de Grammatikor, som hos oss vid skol-undervisningen hittills begagnats, lida af en temligt betydlig brist på vetenskaplig hållning och planmessighet, och att så väl Grammatikens särskilta delar, som reglorna synas helt löst fogade till hvarandra, utan inre samband, och utan att med logisk conseqvens utveckla sig ur hvarandra. Vid ett sådant förhållande blir minnet hofvudstödet för undervisningen, under det förståndets öfning och skärpande ej befrämjas i samma mån, hvilket skulle ske om dessa båda krafter tagas i lika anspråk, och ömsesidigt understödde hvarandra. — Den andra lika maktpåliggande fordran afenlärebok: ydlighet och bestämdhet i reglornaas framställning, äfvensom en sådan fullständighet, hvilken, på samma gång dena ej förbigår något väsendtligt, lika litet lider intrång genom upptagande af mindre väsendtliga sakör, är väl ej eller af nämnde Grammatikor nöjaktigt uppfylld. Närvarande lärobok främträder med anspråk att följa den ofran utmärkta riktoing, hvilken väl bör anzes vars för hvarje sådan nödvändig. Den utarbetad efter samma plan, som ligger till grund för Billroths större Grammatik, hvars företräde framför mängden af föregående blifvit af de mest sakkunnige och competente domare ofintligen erkändt. Samma företräden böra i det hufvudakliga igenfinnas 1 detta Sammandrag, ehuru det, med sfreende på sin bestämmelse, endast sysselsätter sig med ast allmänna af Grammatiken, utan att kunna ingå i djvg,