Aftonbladet – 7 juli 1840, sida 1

(e) A RQ Ångskonertexv Uleåborg, förd af Kapten J. Montin, afgår härifrån med Fraktigods och Passagerare, Onsdagen d. 8 Juli på aftonen, till Åbo och Helsingfors; hvarest Ångskonesten FURST MENSCHIKOFF mottager och fortskalfar de Pzssagerare, som ämna sig till Reval, Cronstad och 8:t Petersburg. Fartyget anlöper under vägen Degerby på Åland. Biljeuter för Passagerare försäljas på undertecknads Kontor vid Slettisbacken, och böra förpassningar å Fraktzods, sednast kl. balf 40 f.m. afgångsdsagen vara ombord aflemnade. God Restauration finnes ombord. CARL RoB. FORSGREN. Från Stockholm ill Helsingfors, utan att anlöpa Abo, aigår Angskonerten SOLIDE, förd af Löjtnant Napoleon Abmanson, den 42 Julikl. 6 f.m, i anledning af de högtidligheter, som der börja dena 45; återvänder d. 99 Juli samma väg. — De, som åstunda göra denva resetur, behagade anteckna sig och uttaga biljetter på undertecknads Kontor vid Slottsbacken. — Priset å Akter-salongsplats med sängrum för framoch återresan: 60 Rdr b:ko, Försalongsplats, sittande, 40 Rdr banko, Däcksplats 25 Rdr banko. För dem, som endast göra resan till eiler från Helsingfors: hälften af förenämnde utsatte priser. — Under vistandet i Helsingfors kunna 20 sängplatser få begagnas mot serskild betalnizg. God restauration finnes om bord. C. R. FORSGREN. (00 Ångskonerten Solides resor lill Åbo d. 14 och 24 Juli, samt derifrån och hit d. 47 och 24 inställas, i anseende till den annonserade resan till Belsingfors. ÅNGSKONERTEN NORRLAND, förd af Kapiten Nils Åhmansson, afgår härifrån Onsdagen d. 8 Juli, kl. 6 f.m., till Kåge lastageplats i SKELLEFTEÅ; medtager Passagerare och Fraktgods äfven till Ö