Aftonbladet – 25 juni 1840, sida 4

A fkedade Soldaten Carl Caribom, från redanskrifne församling, som sedan den 44 sist). Mars olofligen afvikit orten, utan awvt härifrån uttaga Prestbetyg eller låta höra utaf sig, ifrån en husvill bustru och 6 naåna barn, af hvilka det sista under bans frånvaro kommit till denna verlden, efterlyses härmed under snhållan att den, som obehörigen hyser en sådan försvarslös person till begagnande af snickring, ville vara god att henom åt hemorten förpassa. Hustrun och harnen måste försörjas af Socknen, då det äldsta icke är mer än på 43:de året; och ehuru menniskovännens hjelp så ofta anropas, så väl offentligen som enskildt, kan jag icke undgå awu af den bättre lottade mana godt med någon gåfva. Skulle några medel! inflyta, skola de med tacksamhet redevisas äfvensom ändamålsenligt användas till framtida husbärgning för närande arma hushåll. Enligt annons i Statstidningen, bar för detta goda ändamål inkommit en gåfva från Norrköping den G Maj, innehållande 2 Rdr Bko, med sigill J. J. 5. och valspråk: Gudi allena ärona: en dito från Stockholm den 21 Maj med sig. R. R., haf godheten och lemna medfäljande 4 Rdr Bko till den bekymrade soldaten Carlboms fattiga hustru och barn, hvilket på detta sätt bärmed tacksamligen redovisas. Sköfde och Dala d. 2 Juni 4840. PASTORS-EMBETET.