Aftonbladet – 30 maj 1840, sida 4

På L. J. HJERTAS förlag, utkomne: NYCKEL till KÖPMANS-CORRESPONDANCE, eller FULLSTÄNDIG ANVISNING till Brefs och andra uppsatsers författande i handels-, sjöfartsoch Bankaffärer, m. m., på SVENSKA, TYSKA, ENGELSKA och FRANSYSKA SFRÅKEN: komplett i tvenne delar (pris: 5: 32 banko). Första originalet till detta arbete utarbetades på Framsyska och utkom i Paris under titelm La clef de Ia com respozdanee commerciale.u Med tillbjelp häraf kan man, utan närmare kännedom af utländska språk, sjelf sammansätta bref i kommercielt ämne som helst på Tyska, Fransyska och Engelska, genom val emellan de flera tusen olika formulärer, som finnas i Svenska texten under serskilda kapitel, hvarefter endast fordras att afskrifva det motstående på det främmande språket man önskar. DEN KLASSISKA FORNÅLDERNS HJELTESAGOR. EFTER DESS SKALDER OCH BERÄTTARE, al GUSTAF SCHWAB. Öfversättning. FÖRSTA DELENS INNEHÅLL: FÖRSTA BOKEN: PromeTtneuUs. — Menniskans åldrar. — Deukalion och Pyrrha. — Ie. — Phaöton. — Europa. — Kadmus.. — Pentheus. — Perseus. — Ilon. — Dzadalus och Ikarus. ANDRA BOKEN: ARGONAUTER-SAGAN. — Iason och Pelias. — Anledningen ech början till Argonauternas färd. — Argonauterna på Lemnos. — Argonauterna i Dolionernas land. — Herkules qvarlemnas. — Pollux och Bebrykernas Konung. — Phineus och Harpyierna. — Symplegaderna. — Vidare äfventyr. — Iason i Zetes palats. — Medea och Eetas. — Argos råd. — Medea lofvar Argonaulterma bistånd. — Iason och Medea. — Iason uppfyHer Eetes fordran. — Medea bortröfvar gyllene skienet. — Argonauterna, förföljda, undkomma med Medea. — Argomauternas vidare hemfärl. — Ny förföljelse af Kelehierna. — Hjeltarnas sista äfventyr. — Iasons död. TREDJE BOKEN: MELEAGER och VILDSVINSJAGTEN. — Tamtalus. — Pelops. — Niobe. — Salmoneus. ANDRA DELENS INNEHÅLL: FJERDE BOKEN. Ur SAGAN om HERKULES: Den nyfödde Herkules. — Herkules uppfostran. — Herkules vid skiljevägen. — Herkules första bedrifter. — Herkules i striden met Gizanmterna. — Herkules och Eurystheus. — Herkules tre första storverk. — Herkules fjerde, femte och sjette sterverk. — Herkules sjumde, åttonde och pionde storverk. — Herkules tre sista storverk. — Herkules och Eurytus. — Herkules hes Admetus. — Herkules 4 Omphales tjenst. — Herkules sednare hjeltebragder. — Herkules och Deianira. — Herkules och Nessus. — Herkules, Iole och Deianira. Hjeltens död. FEMTE BOKEN. BzLLEROPHONTES. THESEUS. Bellerophontes. — Theseus; Hans födelse och ungdem. — Theseus vandring till sin fader. — Theseus i Athen. — Theseus hes Minos. — Theseus som konung. — Kriget paot Amazoneraa. — Theseus och Pirithous. — Striden emellan Cemtaurerna och Lapitherna. — Theseus och Phädra. — Theseus på qvirnoröfveri. — Theseus död. — SAGAN om OEsiPUs: Oedipuws födelse, ungäom, flykt och fadermord. — Oedipus i Thebe. Han förmäler sig med sin moder — Upptäckten. — Iokaste och Oedipus straffa sig sjelfva. — Oedipus och Antigone. — Oedipus i Kolonos. — Oedipus och Theseus. — Oedipus och Ereon. — 02dipus och Polyniees. SJETTE BOKEN. DE SJU FÖR TnEBE: Polyniees och Thydeus hos Adrastus. — Hjeltarne ankomma för Thebe. — Menoekeus. — Stormningern på staden. — Brödernas tväkamp. — Kreons beslut. — Antigone och KEreon. — Kreons straff. — De Thebaniska hjeltarpas likbegängelse. — Epigonerma. — Alkmäon och halsbandet. — SaGAN OM HERAKLIOERNA! Herakliderna komma till Athen. — Demophoonr. — Makaria. — Striden och räddningen. Eurystheus inför Alkmene. — Hyllus, hans orakel och efterkommande. — Herakliderna dela Peloponnosen. — Medea och Epytus. i TREDJE DELENS INNEHÅLL: FÖRSTA BOKEN. Trejas uppbyggande. — Priaczus, Hekuba och Paris. — Helenas bortröfvande. — Grekerpa. — Grekernas budskrp till Pritmus. — Agamemnon och Iphigenia. — Grekernas afresa, Piloktetes landsättes. — Paris återkomst. — Grekerna för Troja. ANDRA BOKEN. Strideas utbrott, Protesilaus, Cygnus. — Palamedes och hars död. — Ackilles och Ajas bedrifter. — Polydorus. — Chryses, Apollo och Achilles vrede. — Agamemnon pröfvar folket. — Paris och Menelaus. TREDJE BOKEN. Pandarus. — Striden. Diomedes. — Elaukus och Diomedes. — Hektor i Troja. — Hektor och Ajas i tväkamp. — Vapenhvila. — Trojanernas seger. — Grekernas budskap till Achilles. — Dolon ech Rbesus. — Grekernas andra nederlag. — Striden vid rauren. — Striden vid skeppen. — Grekerna understödjas af Poseiden. — Hektor återställes af Apollo — Patrokli död. — Achil!lles klagan. Detta arbete har vunnit den mest smickrarde utmärkelse i Tyskland, och äfven här blifvit på det mest f aktiga sätt bedömdt.