Aftonbladet – 15 maj 1840, sida 1

mat I BODtUDaEun. Ångfartygs-Tommunikation em-sllan Cronstadt, Reval, Helsivgfors, d Åbo och Stockholm. Åbo Ångfartygs-Bolags tvenne Åscgskoverier STORFURSTEN, om 20 bästars kraft, förd af Kepten 5. W. PaALÅN, och FURST MENSCHIKOFF, om 90 hästars kraft. förd af Kapten J. F. BALLEEN. komma av göra reguliera turer emsellan ofvsnaämnde platser. Fartygens afgångsdagar äro till och med den 10 8eptember skiftevis en gäng i veckan från bvarje station, nemligen : Från Cronostadt till Reval, Thörsd:r Helsingfors tiil Åbo, Sönd:r Reval till Cronstadt, Tisdagar) Åbo tiil Hetsingfors, Bönd:r Revel till Helsingfors, Lörd:r I Ao til! Stockholm, Wånd:r Helsingfors till Reval, Månd:r Stockholm till Åbo, Fred:r De turer, som ÅAngartygen efter den 10 September komma att verkställs, kungöras under loppet af sommaren, och i händelse ej oförutsedda hinder inträffa, så böärjar Ångfartyget Furst Mezsshikoff sin ur Söudsgen den 17 Maj till Helsingfors, samt Storfärsten Mårdsgen den 28 Maj till Siockho!m. Afgångstimmarne bestämmas genom serskilda auocnser för hvarje resa. Åbo den 93 Mars 4840. DIREKTIONEN. ÅNGSKONERTEN NORRLÅND. förd af Kapiten N.ls Åhmensson, afsär härifrån Söndagen den 47 dennes k 6 fm til) Herpösand, och avöper under vägen Öregrnod, Gefla, Söterhamn, Hudiksva!l cc! Sundsvall. Till alla ofvanväxonde plaiser essottagas Passagerare och Fraktgods. Som Fartyget icke går till land