Aftonbladet – 8 maj 1840, sida 2

FAN nn — Läsaren torde påreinna sig ett bref från en resande Svensk), som waf misstag, hade kommit ur Svenska Biet i Statstidningen, och deri åtskilliga komplimenter gjordes åt Preussens folk för dess wlydaktighet,, såsom motsats till förhållandet med det aobändiga och cokunnig2 Svenska, och till dess otacksamhet, samt der man angifvit denma olikhet mellan de begge folken såsom orsak, hvarföre medelmåttany kan sitta på thronen i Preussen och lätt styra. Detta bref lärer väckt oro hos några Svenskar, som nu vistas i Berlin, och ej gerna vilja tagas för hufvudet såsom upphofsmöän till ofvannämnde sottiser; ech serskildt har den anhållan blifvit till oss framförd ifrån tvenne af dem, Herr ProtokollsSekreteraren Brändström och Herr Akad. Adjunkten Böttiger, att låta i bladet inflyta en förklaring, att ingendera af dem är författare till detsamma. Ehburu vi äre öfvertygade, att ingen som känner dessa båda unga män, skulle misstänka dem för något sådant, lemne vi likväl med nöje offentlighet åt detta tillkännagifvande. Eftersom talet härigenom ännu en gång falit på ifrågavarande bref och det misstag, Siatslidningens redaktion uppgaf såsom anledning, varför detsamma der kommit att inflyta, så kan det ej vara ur vägen att fästa uppmärksaraheten derpå, att detta misstag icke hindrat Statstidningens Red. att göra en liten uteslutning vid införandet. Uti det ursprungliga brefvet stod nemligen: aHär (i Preussen) kan melelmåttan sitta på thronen och lätt styra fårahjorden.n Vid införandet i Statstidningen har nu ordet fårahjorden blifvit uteslutet — naurligtvis äfven af misstag — och ett tankstreck lifvit satt i stället. Detta var så mycket mer kada, som man sedermera af ett visst tal fått ipplysning om, att det är i fårahjordarnes öande Sverige bör söka sin förnämsta förkofan och rikedom.