Aftonbladet – 5 maj 1840, sida 1

NYA BADHUSET i Helsugborg öppnas sill bejagnaärdo vid mstandene Juni månads början. 1 detta Bacchus, som hur på en gång det vackraste och förmåniligaste läge samt hamtar sitt vatten direkte från sailsjön, fionae, wom en konversa:iop:-salong, tio badrum, alla försedda med de bas a dusch-inrättningar och till de åa af gem höra väl öb exade toilelt-rum. Badbuset är inrältadi efter det i Strömstad ared tillägg afde förbät:ringar, som pytta och beqvämlighet påkallat. Tillgäng fiv. es jämväl på dvo gyttja, som vid bad i Strömstad begagnas oca från Ästsämnde ställe är skicklig badhestru anskaffad. I staden är tigång på rum för badgäsier. Utom det nöje, ställets ovsnigt vackra läge erbjuder, äro heisobrunnsrne Bamlösa och Hälsan närbelägna, vii hvilter förstnämsöre stätte jemväl fianes en förWwefllig inrsuviag med artificielia vatten, och hvarje dag asder badiden gå 2.ne paket-båtar emellan denna stad och Yesingör, hvyar:esete bvartje v:cita är åtminstone en gång tillfälle at på åogförtyg komma ull och från Kö penbavan OO: sil. som rörer budinrättrisgen, kan kor responderas wcd DIREKTIONEN FÖR NYA BADHUSET härstöden, Melsiogborg de: 20 Mars 1840, TYREKTIONEN.