Aftonbladet – 4 maj 1840, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — Uti Juli månad förlidet år omnämndes uti tidningen ett våld, hvilket Bagaredrängen Oloj Jonasson föröfvade emot Notarien E. A. Plarck, matten till den 23 i berörde månad, då Jonasson, sedan han ställt sig i försåt i trapporne till Piancks boning vid Norrlandsgatan, öfverföll och så illa missbandlade Planck, att denno dervid erhöll 4 blånader och 43 sår, hvilka fordrade sex veckors tid för att läkas. Bagaren häristaden Svante Joachim Olsson skulle, i afsigt att hämnas för en af Planck emot honom hos Öfverståthållareoembetet anställd rättegång, uppmanat Jonasson att begå våldet. Kämnersrätllen dömde Jonwasson att straffas med 1 års fängelse å Christianstads fästning och plikta 100 daler silfvermynt, med 53 Rdr bko, samt för 17 åkommor 44 Rdr 46 sk. bko. eller, 1 brist af tillgång, 1 stället för första böterna å fästningen hållas till allmänt arbete i 4 månader ulöfver året, och för de öfrige, undergå 13 dagars fängelse vid vatten och bröd; hvarförutan han i ersäwt.ing till Planck för sveda och värk m. m. skulle utgifva 19 Rdr 42 sk. Bko. Beträffande Bagaren Olsson, ansåg Kämnersrätten, honom genom några yttranden och sitt i öfrigt ädagalsgde förhållande till Planck och Jonasson åtminstone väsendtligen hafva föranledt våldsgerningen och derigenom varit till gerningen mindre vållande, Kämnersrätten dömde Olsson derföre att, jemlikt 61 kap. 2 Missgerningsbalken, straffas med 4 års fängelse. Hofrätten gillade Kämnersrättens utslag rörande Jonassen. Bagaren Olsson blef af Hofrätten dömd på grund af 64 kap. 2 och 3 SS Missgerningsbalken till samma straff, som förut är nämdt, 4 års fängelse, wen med den skillnad, i afseende på domskälen, att Hofrätten yttrade, det fullständig bevisning saknades derom att han bjudit och legt Jonasson att verkställa våldet, men att Olsson likväl genom sina yttranden och åtgärder måste anses hafva varit mindre vållande dertill och sålunda delaktig i samma gerning. Högsta Domstolen har nu fastställt Hofrättens utslag, endast med den ändring, att Olsson och Jonasson förpligtades att, gemensamt eller hvilka af! lem bäst gälda gitte, till Pilanck för skada och! värk, läkarelön m. m., i ew för allt utgifva BO: Rdr bko. Kongl. Msj:t har så vidt benådat Olsson, att hans ängelsetid blifvit förminskad till !, år. Deremot ar Jonassons pådeansökning blifvit afslagen.