Aftonbladet – 25 april 1840, sida 3

Straff för eftertryck af etiketter. Den 48 Mars d. å. afdömdes en process inför handelsdomstolen i Paris under ordförandea Herr Pepin Lehalleur, som isyanerhet måste vara af stor vigt för Cölns beandel. En viss Parfamör vid namn Franc Lajeunesse, bade låtit trycka etiketter med namnet JEAN MARIE fARINA gegeniber dem Altenmarkt von Cöln och försåg det Eau de Cologne, som han fabricerade och försålde, med dessa etiketter. Johan Maria Farina i Cöln lät lägga beslag på dessa etiketter hos Franc Lajeunesse, bos tryckaren Smith och hos litografen Migeon och slämde dessa 8 personer gemensamt inför handelsdomstolen med påstående om skadestånd. Franc Lajeunesse och Smith infunno sig icke, och till försvar för litografen Migeon påstod hans advokat, att han emot en ringa ersättning emottagit det uppdraget, att transportera ritningen från en kopparplåt på sten, och att han icke känt den person, som gifvit honom detta uppdrag, utan snarare trott, att den biifvit afsänd från huset Farina; — äfven rörde saken egentligen icke Migeon annat än i tredje band, emea dan han hade arbetat för Smith, och denne åter för Franc Lejeunerse. Hsndelstomstolen dömde, eniigt kärandens anhållan, Franc Lajeunesse och Smith in contumaciam till 40.000 Francs, litografen till 6000 Frances skadestånd, och fordrade tillika, aw domen på de anklagades bekostnad skulle införas i tvenne tidninger, äfvensom av 100 exemplar deras! på offenuiga ställen skulle uppspikas.