Till Redaktionen! Frånvarande från Ridderskapet och Adelns plenum, eftermiddagen sistlidne Lördag, finner jag till min förundran uti gårdagers Aftonblad, vid refererandet af förhandlingarna under nämnde plepum, att Hr v. Hartmansdorff talat om den AncKarsvärdska predikstolen, hvilken svårt förstådda qvickhet måste alludera på en af mig, under diskussion om utvidgning af den redan i Riddarhusgalen existerande läktaren, väckt motion, att i det stället anbriega en ny läktare, med uppgång från Secreta Utskotts-rummen, för att bereda passande plats för Corps Diplomatique, Norska Statsrådet, samt för Damer, som önskade åhöra Adelns öfverläggningar, och om en sådan läktare kan benämnas för en predikstol, så har Hr von Hartmansdorff onekligen haft rätt uti sitt yttrande, men deremot fullkomligen orätt, om det gamla ordförståndet, om hvad som menss med en predikstol, får orubbadt fortgå; hvilken korta reklamation jag anbåller Aftonbladets Redaktion täcktes i bladet införa, som en upplysning i det så högst dunkla uti Hr v. Hartmansdorffs yttrande, äfvensom för att minska effekten af den sökta qvickheten mot en ijcks närvarande ledamot. Stockholm den 45 April 4840. August Anckarsvärd.