Aftonbladet – 30 mars 1840, sida 4

Brandsprutor förfärdigas af A. Svensson, Svarfvare i Linköping, efter en af mig serskild uppfunnen ide, uti flera storlekar, i likhet med dem, som enligt bosfogade betyg blifvit åt Linköpings frivilliga brandkorps förfärdigade. 4:sta storleken, som på 433 fots afstånd ger 240 kanpor vatten uti minuten, med 40 aln. bestämdt vattentät läderslang, hvilken är så inrättad, att den, på midten afskrufvad, tjenar till tvenne slangar, som från samma spruta åt olika håll gifva i minuten 105 kannor vatten hvardera, kostar 4,200 Rdr banko; 2:dra storlekan, som ger 420 kannor vatten i minuten, på 145 fots afständ, med 23 aln. läderslang, äfven i 2:ne afdelningar, samt i öfrigt konstruerad lika JA 4, kostar 200 Rår banko; 3:dja storleken, som ger 80 kannor vatten i minuten, på 400 fots afstånd, med 48 aln. läderslang, kostar 400 Rdr banko; 4:de storleken, som ger 60 kannor vatten i minuten, på 90 fots afständ, med 42 aln. läderslang, i tvenne afdelningar, kostar 2140 Rdr banko; B:te storleken, som ger 40 kannor vatten i minuten. på 85 fots afstånd, med 42 aln. läderslang , kostar 200 kdr banko; 6:te storleken, som ger 30 kannor vatten i minuten, på 70 fots afstånd, med 9 aln. slavg, kostar 150 Rdr b:ko. 1 öfrigt får äran anmäla, att Slangsprutor, af hvilka mindre dimensioner, som reqvireras, erhållas, och att alla Sprutorna äro af koppar, messing och jern; äfven gamla Sprutor hos mig repareras och omgöras, hvarjemte nya Läderslangar erhållas, bestämdt vawuentäta, allt till de mest nedsatta priser. Svsrfvaren A. Svensson bar åt Frivilliga Brandkorpsen i Linköping förfärdigat en större Slang-Spruta, som gifver 85 kannor vatten i minuter, 3 stycken dito, hvilka gifra 60 och en mindre, som gifver 30 kannor vatten i minuten; den förstnämnde med 48 alnars slang, de tre andra med 42 och den minsta med 6 alnars slang, hvarjemte hvarje Spruta är försedd med reservoir af koppar. Dessa Sprutor, som till alla delar äro fullkomligt ändamålsenliga, kunna lätteligen af 4 å 2 man transporteras, samt äfven inbäras i raindre rum cch derstädes serveras. Sprutornas alla delar äro utmärkt val förfärdigade och sammansatta. Linköping den 29 Febr. 4840. P. W. LOTHANDER, Kapten vid 4:sta Lif Grenad -Reg. Chef för Frivilliga Brand-Korpsen i Linköping.