Aftonbladet – 7 mars 1840, sida 1

UTRIEES. SPANIEN: Det tal, hvarmed drottningen öppnade Coress session, innehöll hufvudsakligen följande: Tack vare det välgörande inflytandet af trakaten i Bergara, auktoriteternas nit. och energi, ifvensom nationalgardets modiga och aktningsvärda biträde, hvilket derigenom så verksamt motsvarat ändamålet med sin organisation, ordning och lugn hafva förblifvit ostörda i hela conungariket, och om några obetydliga undanag derifrån ägt rum, så hafva de åtgärder, min regering vidtagit, förebyggt de olägenheter, hvårmed de hotat och lagarnas helsosamma : tygel skall afböja sådana oordningars förnyande. — Den stränga årstiden har bämmat våra vapens framgång. Större delen af vår armå, församlad i Nedra Aragonien, bereder sig till nya triumfer, som jag väntar af deras tapperhet och disciplin samt af deras befälhafvares mod. Imedlertid äre provinserna Galicien, Toledo: och Ciudad-Real lugna, och om till min innerliga ledsnad några andre icke äro delaktiga af denna välgerning, så har min regering likväl fogat nödiga anstalter, för att åstadkomma ett så önskvärdt resultat. — Efter ett olyckligt sjuårigt krig, befinna sig våra finanser icke i det tillstånd, man skulle önska. Likväl hafva vi ännu erforderliga tillgångar satt återställa nationens kredit och bibehålla det förtroende hon aldrig förverkat. Min regering skall efördröjligen förelägga er lagförslag rörande beskattningen och flera andra ämnen, hvilka äro af oundgänglig nödvändighet för administrationens reglerande, national-välståndets befordran och de inoch utländska stats-kreditorernas tillfredsställande, och som alla måste förenas med en sträng sparsamhet, den vår belägenhet oundgängligen erfordrar., — För öfrigt innehåller throntalet föga af betydenhet. Deri omtalas det goda föphållandet med Spaniens bundsförvandter, serdeles med Frankrike och England, samt att Nederländska regeringen erkänt den Spanska. Der efter antyder drottningen några vigtiga lagförslag, rörande landets inre organisation. Sedan drottningen med tydlig, stondom något osäker röst uppläst talet, hvilket afhördes under vördnadsfull tystnad ech erhöll lifligt bifall, öfverlemnade hon till Justitie-ministern det skrifna exemplaret, och presidenten förklarade, att Cortess session var öppnad.