Aftonbladet – 12 februari 1840, sida 4

Avertissement. London den 1 Jan. 1840. Undertecknade, A. Rowland et Son, enda innehafvare och uppfinnare af den äkta Rowlands Macassar-oljan, och som för denna vara erhållit Patent af Hans Kong!. Maj:t i Stora Britanniet och Hannover, Hans Kej serliga Maj:t öfver Ryssland, samt Kejsarne i Österrike och China, få härigenom tillkän; nagifva att, enär till vår kunskap kommit, att det utomordentliga bifall och den betydliga afsättning ofvannämnde olja uti alla verldsdelar erhållit, föranledt förfalskning och utspridande af en eftergjord produkt, hvilken långt ifrån att.äga vår oljas förträffliga egenskaper, istället är ytterst skadlig, så hafva vi, till förekommande deraf att denna förfalskade produkt må ardes såsom vår tillverkning, saft på det ej något måtte läggas oss till lasii händelse den oäkta Macassar-oljan skullk medföra menlige följder, låtit å hvarje flaska, som innehåller Oja utaf vår tillverknivg, icke allenast an bringa en tryckt föreskrift om sättet för oljans användande, utan äfven förse den med vårt namn och adress, graverade 4 derisReseringens stämpel, som finnes klistråd öfver korken. Ä I sammanhang härmed anse vioss äfven böra tillkännagifva, att vi till vår enda Asent i Stockholm antagit Herr B. Leja, hvars Butik är vid Gustaf Adolfs Torg, samt att således endast och allenast af honom efterstående varor kunna erbållas äkta och af vår tillverkning, nemligen: Bowlands MacassarOlja, bestående af vegetabiliska ämnen, hvilken eger en underbir egenskap att befordra hå1ets växt, hindra dess affallande och grånande, samt starka och bibehålla det till en högsta lefaadsålder. Den är äfven tjenlig att befordra tillväxt af mustacher, polivonger, m. m. Flaskan säljes till yttersta pris of 3 shilling 6 pence. Rowlands Halidor . hvilken förskaffar en fin, klar och hvit hud, gör den mest guibleka hy frisk och skön, förtager skärpa i huden, stillar den efter rakving uppkommande retning, och gifver skinnet en ten och angenäm yta, Priset är 4 stulling 6 pence per flaska. A. Rowland et Son.