Aftonbladet – 8 februari 1840, sida 4

dend, uti kvilken, vid Poliger, som tagas för hela lifstiden, äfven de Assurerade erhålla del, utan att vara blottställde för de förluster, som möjligen kunde träffa Kompagniet. Prermierne äro utomordentligt lågt beräknade Policerne äro icke underkastade någon stämpelafgift, äfvensom vid inkasseringen i intet hänseende några afgifter komma att vidkännas. Den, som egep Police på en annans lif, kam, om hans intresse för den försäkrade uppbör, återlemsna densamma till Kompagniet och är då berättigad att återfordra Premien för de ännu icke förflutne fjerdedelsåren, för hvilka densamma erlades. Om de försäkrade skulle önska, att åter upphäfva As: surancen, så åtorköper Kompagniet dess egne Policer. Ifrån den dag, då den Assursrades dödsattest inlemnas, till utbetalningsdagen af det försäkrade kapitalet, erlägger Kompagniet vanlig ränta, en bestämmelse som svarar mot billighet och hvilken likväl icke har blifvit antagen af något dylikt Bolag. Vid sjöresor, som företagas å Angfartyg på Östersjön och ifrån Köpenhamn till Christiania, ifrån och med Maj till och med Oktober månader, betalas af de försäkrade icke några ökade premier. Dessa stora fördelar, som Lif-Assurance-Kompagniet beviljas framför andra dylika Bolag, skola icke bifva förbisedde och skola bidraga till ett Instituts ökade framgång, som är stiftadt i den afsigt, att befordra familjers lycka och välstånd. Den sista årsberättelsen, tillkärnnpagifvande ett högst gynnande resultat samt formulärer till de erforderlige Attesterne och planer på Tyska och Svenska språken, äro kostnadsfritt hos undertecknad att tillgå, men RBeqvirenterne ifrån Landsorterne behbagade insända portobeloppet, som kan beräknas efter 4 lods vigt för en plan jemte formulärer. Stockholm i Januari 1340. C F. ROECK, ÅGENT för det Tyska Lif-Assur.-Komp. i Lubeck. Bor på Södermalm och Stora Badstugatam JS 44, 2:ne trappor upp och träffas alla Söcknedagar på Kontoret 4 tr. upp i huset AF 24 vid hörnet af Stora Nygatan och Kåkbrinken..