Aftonbladet – 30 januari 1840, sida 4

De T;sks Li-Assursues-Kuvmapgnvit it Läöbe k har sedan 1828 upptråd: på kontiaenien, täflande med de Engelska Bolagen af samma slag oc2a bar vunnit den öfvertygeisen, aut det appaätt sivs egentligaste ändamål, avi bereda deliagarne en vinst, då det esbjuder större fördelar, än de, hvarul da biasilis varande LifAssurance Kopagnierne förbinda sig. Omkostaaderneför detta Kompsgaiets förvaltning äro proport one så ringa, att delagarne äro försäkrade om en högre dividend, uti hvilken, vid Policer, som tagas för bela hfsuiden, äfven de Assurerade erhälla del, utan att vara b.oltstalide för dförluster, Som rmöjligen kunde traffa Kompegniet. Prem.ernve åro utomordemigt lågt beräksade. Policerne äro icke underkasiade någon stämpelafg fi, äfvensom vid inkasseriogen i iutet hänseende nägra a gifter komma at vidkäsnas. Den, som eger Police på en annans kf, kam, om bans intresse för den försäkrade upphör, äterlemna densasuma ull Kompaniet och är då berättigad at återord:a Premion för de ännu .cke förflune fje-dedeisåren för hviita densamma erlades. Om de försäkrade skulle önska, au åter upphäfva As suraucen, så åverköper Kompaguiet dess egne Policer. Ifrån den dag, då den Assuretades dödsattest inlez nas, till utbetalningsdaken at det försäsradkapitaler, e:lägger Kompagniet vanlig ränta, ex bes:ämaelse som srarar mot billighet och hvilken likväl i ke bar bli vit antagen nf något dylitt Bolag. Vid sjöresor, som töretaxas å Angfertyg på Östersjöa och ifrån Köpenhama till Christiania, ifrån och mod Ma; till och med Okiober månader, betalas sf de forsakrade icke några ökace premier. Dessa stora fördelar som Lif Assurance-Kompzgniet beviljas framför andra dylika Baolax, såola icke b fva förbisedde och skola bidraga uil eu lastiurs ökade tramgång, som är stiftadt i den a sig:, ast befordra familjvrs lycka och välstånd. Den sista årsberättelsen, tillkäanngifvande ett hörst gyrnande resultat samt formulärer till de erforderlige Allesterae och planer så Tyska och Svenska språken, aro kosnadsafritt hos undertecknad au indgä, men Keqvireaterge ifrån Landsorterne bebagade iosanda portobeloppet,. som kan beräknas efter 4 leds vigt för en pian jemte formniä er. Stockholm i Januari 4840. C. F. ROECK, AGENT för det Tyska Lif Assur -Komp. i Läb-ck. Bor på Söderesalm och Stora Badsiwga:ao JE 114, L:ae trappor upp och traffas ala Söcknedagar på Kontoret 4 tr up, i buset AF 24 vid hörnet af Stora Nysatan och Kåkbrinken