ersättning i allmänhet för hvad i dylik tull blifvit af dem betaldt utöfver traktaternes föreskrift, anser Kollegium sig icke kunna bedöma, buruvida någon rekiamation härom må vara lämplig, innan Kongl. danska regeringen yttrat sig öfver de emot traktaterne stridande beräkningar, som, på sätt Kollegium sökt ådagalägga, egt och ega rum. Men om Eder Kongl. Maj:t skulle i nåder finna förhållandena kunna dertill föranleda, torde det i sådant fall åligga sökanderne att fullständigt styrka de uppgifaa förlusterne. För öfrigt synes, efter Kollegii underdåniga tanke, den ersättning, som kunde vinnas, icke skäligen böra uteslutande tillkomma sökanderne, enär de utan tvifvei icke underlåtit, att med allt, hvad de i suadsk tull betalt, belasta deras redan försållda och af allmänheten förbrukade varor. Slutligen får Kollegium i underdånighet fåsta Eder Kongl. Maj:ts böga uppmärksamhet på behofvet, att gifva svenska och norska Konsulatet i Helsingör en sådan förändrad organisation, att Konsuln sättes i siånd, att fullständigt bevaka handlandes och skeppredares i begge de förenade konungarikena intressen vid Öresundska tutlklareringen. Om denna Kollegii åsigt af Eder Kongl. Maj:t gillas, torde Kollegium erhålla nådig befallning, att, efter vederbörandes hörande, inkomma med underdånigt förslag i ämnet: och kunde imedlertid, derest sådant af Eder Kongl. Maj:t finnes lämpligt, Kollegium låta sammanfatta och offentliggöra en underrättelse om, hvad svenske skeppsredare och godsegare ega att iakttaga för tillgodopjutandet af de dem vis tuliklareringen i Öresund, enligt nu bestående traktater, tillkommande rättigheter. De till Kollegium i nåder remitterade handlingar återställas härjemte i underdånighet, och Kollegium framhärdar med djupaste vördnad, Stormäktigste, Allernådigste Konung! Eders Kovgl. Moj:ts underdånigste, tropligtigste tjenare och undersåte C. D. Skogman. Bernhard Rosenblad. (L. 8.) M. G. vox Schantlz. Stockholm den 7 Maj 18539.