De Tyska kKil-Assuranee-Kompagniet i Lä. beck har sedan 1328 uppirädt på komtinenten, täflande med de Eogelska Bolagen af samma slag och har vunnit den öfvertygelsen, all det uppunäv sitt egentligaste ändamål, aut bereda deltagarne en vinst, cå de. erbjuder siörre fördelar, ån de, hvartill de hitills varande LifAssurance-Kompagnierne förbinda sig. Omkostnaderne för deitla Kompagniets förvaltning äro proportionelt så ringa, att deltagarne äro försäkrade om en högre dividend, uti hvilken, vid Policer, som tagas för hela lifstiden, äfven de Assurerade erhålla del, utan att vara blottställde för de förluster, som möjligen kunde träffa Kompagniet. Premierne äro utomordentiigi lågt beräknade. Policerne äro icke underkastade någon stämpelafgif:, äfvensom vid inkasseringen i intet hänseende några afgifter komma av vidkännas. Den, som eger Police på en annans lif, kan, ow bans intresse för den försäkrade upphör, återlemna densamma till Kompagniet och är då berältigad au återfordra Premien för de ännu icke förllutne fjerdedelsåren, för hvilka densamma erlades. Om de försäkrade skulle önska, att åter upphäfva Assurancen, så åkerköper Kompagniet dess egne Folicer. Ifrån den dag, då den Assurerades dödsattest iniem nas, till utbetalningsdagen af det försäkrade kapitalet, erlägger Kompagniet vanlig ränta, en bestämmelse som svarar mot billighet och hvilken likväl icke har blifvit antagen af något dyhkt Bolag. Vid sjöresor,sem företagas å Angfariyg på Östersjön och från Köpenhamn till Christiania, ifrån och seed Maj till och med Oktober månader, betalas af de försäkrade icke några ökade premier. Dessa stora fördelar, som Lif Assurance-Koripagniet beviljas framför audra dylika Bolag, skola icke blifva förbisedde och skola bidraga till ett Instituts ökade framgång, som är stiftadt i den afsigt, att befordra familjers lycka och välständ. Den sista årsberättelsen, tillkännegifvande ett högst gynnande resultat samt formuiärer till de erforderlige Attesterne och planer på Tyska och Svenska språken, äro kostnadsfritt hos undertecknad att tillgå. Stockholza i November 1559. C. F. ROECK, ÅGENT för det Tyska Lif-Assur.-Komp. i Lubeck. Bor på Södermalm och Stora Badstvgatan Nr 4i, 2:ne trappor upp och träffas alla Söcknedagar på Kontoret 4 tr. upp i buset Nr 24 vid bkörnet af Stora Nygatan och Kåkbrinken.