Aftonbladet – 30 september 1839, sida 4

HÄLSOVÅRDS-INRÄTTNING (Etablissement de Sante) i Stockholm. I Sverige saknas ännu en Inrättning eller Tilllygts-ort för sådane sjuka af svårare och långvarig art, för sjukliga eller svaga personer af olika kön och åldrar, som antingen icke vilja undergå någon kur hemma, eller der icke kunna finna alla nödiga vilkor för en fullkomliz och ändamålsenlig kur, en Inrättning i andra hufvudstäder och större städer i Europa känd ander namn af ETABLISSEMENT EULER MAISON DE SANTE. För att fylla densa brist, har undertecknad inredt ett större antal ram med egna utgångar i Josefioska, Ortopediska Institutets i medelpunkten af hufvudstaden belägna hus. De till sjukas botande eiler förbättrande verksamt bidragande moyenger ellery kurmedel, som denna Inräuning erbjuder, äro: sund lokal (under somrarne på Djurgården); en läkares dageliga och stundeliga närvaro; god, tjenlig och kraftig föda; gymnastik, som efter hvarje patients kroppsbeskaffenhet och behof användes 4, 2 eller 3 timmar hvar dag; bad af nödiga slag inom huset, äfven kalla sjöbad under sommaren; allehanda slags små tillstäliningar för nöje och förströelse; för barn undervisning af en Guvernant, samt tillfälle till den rätta Franska pronunciationens inhemtande af en i huset antagen Professor från Paris m. m. Äfven för ålderstegna och försvagade personer, som önska sig en lugn, sorgfri och glad åjderdom, sarti så mycken förbättring till hälsa och krafter som är möjlig, kan denna Inrättning rekommenderas såsom en angenäm och treflig fristad, der de kunna påräkna alla de ormsorger och resurser, som läkarekopsten, menniskokärleken och vänskapen förmå åstadkomma och förena på ett ställe. Svaga, spensliga, sjukliga barn, med anlag för Skrofler och Engelska sjukan, med platt bröst, andtär på och flere tecken till fallenhet för snedhet och missbilining, kunna genom den verksamt stärkande behandling, som vid denna Inrättning användes, vinna en kraftfull hälsa och fysisk utbildning, hvarigenom den ofärd, som eljest kunde hota deras framtid, kan förebyggas. Stockholm i September 1839. N. ÅKERMAN, Med. Dokt. och Pro :sOP. FER —0