Oo Ångfartyget 8 withiod afgår härifrån till CALMAR, CARLSHAMN och LYBECK Thorsdagen den 3 Oktober kl. 40 f. m. Närmare underrättelse meddelas å Ångfartygs Kontoret i södra ändan af Kokbuset vid Skeppsbron. ÅNGSKONERTEN STORFURSTEN afgår härifrån Tisdagen den 4 Oktober, kl. 4 förmidd. till ABO, HELSINGFORS, REVAL ocH CRONSTAD. Från sistnämnde stad fortskaffas Passagerare med mindre djupgående ångfartyg till S:T PETERSBURG. — Fragtgods emottages endast till Åbo och Helsingfors. — Biljetter för Passagerare försäljas på undertecknads kontor vid Slottsbacken, der äfven fragten för varor uppgöres. . CARL Ros. FORSGREN. ÅNGSKONERTEN SOLIDES resor till ÅBO dön 4 och 8 Oktober inställas. Fartyget kommer deremot att härifrån afgå directe till HELSINGFORS, Måndagen d. 30 September kl. 4 efi.midd,, medtagande Passagerare och fraktgods så långt utrymmet medgifver. Skeppningsdokumenterne på godset böra aflemnas sednast Lördagsafton på Undertecknads Kontor vid Slottsbacken, hvarest äfven Biljetter för passagerare köpas. Fraktgodset transporteras ombord tidigt på Måndagsmorgonen. Restauration finnes ombord. Fartyget återvänder från Helsingfors Måndagen den 7 Oktober. C. R. FORSGREN Ånglartygslägenheter Ranalvägen mellan tockbolm och Götheborg: POLHEM, Kapten Johan Lilliehöök, afgär från Stockholm Tisdagen den 2 Oktober. DANIEL THUNBERG, Kapten 8. P. Schneli, afgår från Götheborg Måndagen den 30 Sept. Bilietter för Passagerare säljas i Btockholw hos L. J, BLomQvist på Ångbåtskontoret i Storkyrkobrinken, och i Götheborg hos Herrar F. et HB. G. Wrssrere. Fraktgoda och bref emcttagas omsherd. Restauration finnes. Ångfartygslägenhet Ranalvägen mellan Stockholm, Carlstad och Götheborg: ÅNGFARTYGET THOR, Kapter C. R. Nymalm, afgår från Er nele Söndagen d. 29 September kl. om Passagerare, Bref och Fraktgods emottagas vid alla i vägen varamde stationer. Restauration finnes. Biljetter