Aftonbladet – 18 september 1839, sida 4

HANDELS-INSTITUT I LYBECK. Detta Institut, stadfästadt af Stadens Högädle Råd och Skol Collegium, fortgår med bästa påföljd sedan år 1829, under min ledning, grundad på en förvärfvad flerårig praktisk och theoretisk kännedom i Handelsyrket, hvaruti undervisning meddelas sålane med behörige föregående Skolkunskaper försedde Ynglingar, som egna sig åt rämnde yrke, — så väl före inträdet som efter flera års ac bete på Coutvir; och fiunas i det följande inrättningen och vilkoren närmare bes ämde Inrättning. Undervisningen uti allt hvad som förekommer på ett fullkomligt Handelscontoir omfattar alla möjliga, under en antagen fima fingerade företag för egen, frammande och gemensam räkning, såsom Inköp och Försäljuingar, Committeringar, Consignationer, Speditioner, Assurancer, Rederioch Vexelaffärer, hvarigevom Contoiristene blifva praktiskt sysselsatta med alla på ett Contoir tänkbkara göromål, t. ex. uppgörandet af Ivköpsoch FörsäljningsAssurans, Spesen-, Ricembiocch avdia Räkningar, Conto Coursnter, Calculationer och Conti finti, på Tyska, Franska och Engelska språken, som, i förening med de bestämda timmarne för Aritbmetik, Rabatt-Ränte, Curs Arbitrage beräkningar och Calculationer af alla slag, medföra färdighet uti Köpmansräkning i dess vidsträcktaste omfång; vidare-utfärdandet af Anvisningar, Cerificater, Conuoissementer, Contracter, Fialibief, Policer, Priscowarter, Qvittencer, tullmekter, Vexlar, m. fl. Documenter på ofvannämnde språk, äfvensom Sjöskador och Falhssenerter förekomma coch blifva efter Usar zer belaodlade. Samteliga af företagen uppkommande affårer blitva till alla delar efter den af Contoiristerne I förda ine och utgäende conespondence uti en ortographisk och vacker Köpmansstil på Tyska, Franska och Engelska (de 2:ne sistnämnde under ledning af skicklige Läsare) införde uti de på Conioiet hefiutelige Handelsböcker, som hvaje halfår afslutas och hvarigenom icke allenast vi Köpmanscorrespoudencen, utan äfven uti enkla och dubbla Italienska Bokhålleriet den grundligaste undervisning meddelas. Jemte bearbetandet af dessa affärer har hvarje Contoirist, att, efter vunnen fardighet och egen efte tanka uti sina Böcker fullända en af alla affärsgrenar bestående Curs efter dubbla Italienska bokföringens flere methoder, hvarvid äfven sättet for Compagniehandel och den såkallade Geheimsbuch inbemtas. Dessutom meddelas theoretisk kunskap uti åtskilliga handela rörande ämnen, Köpmansgeographi och Varukännedom. Lärotiden äger rum hvarje Söckendag, undantagande korta ferier, 4 timmar föreoch 3:ne eftermiddagen, utom hvilka Piscipeln likväl är ändamålsenligt sysselsatt; dock göres härvid äfven afseende på aunau privat undervisning. Vilkor: Inträdet är öppet vid hvarje tid och de Contoirister, som begagua Inrättningen, underkastas den på Coutoviret införda nödiga ordning. Den vanliga tiden antages och beräknas till minst ett år, högst tvenne, för vinnaudet af behöri utvildning, så vida icke förut en kortare, under de för ex sådaa vanliga vilkor, blifvit öfverenskommen; och bör vid inträdet på I ohestämd tid afgårgen tillkännagifvas ö:ne månader förr än den sker. Årliga afgiften för undervisningen uti Iustitutet är 360 Mark Lib. Courant, som förskottsvis hvarje qvartal erlägges, exelusive kostnaderne för erforderlige böcker och materialier. Qvartalet börjar vid inträdet och slutar 3:ne månader derefter. Att begagnandet af detta Institut på ett tilfsedsställande sätt niotsvarat ändamålet, har re3 derigenom, att flere härvarande och främmande Ynglingar såsom användbara Conån utgått, hvilket beror på den Lärandes ifver och ihärdighet att profitera af undervismingen så väl under som utom lärostunderne De Föräldrar eller 3 ismån, isynnerhet Utlåndninvgar, som önska sina Söner eller Myndlingar upptagne uti mitt for ändamålet väl inrättade Hus, kunna för dem erhålla rum, möbler och kost och alltid påräkna det välvilligaste bemötande, samt en efter Discipelns ålder lämpai erforderlig tillsyn i alla afseenden. I sådant fall är priset för Pensionen utom förenämnde un3 dervisningsafgift, 600 Mark Löb. Cour:t århgen, exclusive tvätt och en obetydlighet åt betjeningen, att förskottsvis hvarje Qvartal betalas. dan visat si Ladi torrister deri! Natu ligtvis måste de åt min vård anförtrodde Ynglingar noggrannt underkasta sig den jioförda husordningen, och jag är beredvillg, om så åstundas, att hafva tillsyn vid besörjandet rlaf Klidespersedlar och ofvertaga de bestämde såkallade Taschengelder. Respektive iferrar Utländningar underrättas, att privat undervisning i Språk, Musik, m. Im. kan beräknas till 8 å 16 skill. Läb, Cour:t i timman. Slutligen anmärkes, att jag med nöje lemnar värmare upplysning på hvwj2 förfrågan i afseende å denna plan, och det skulle I vara mig angenämt, om man af detta Institut täcktes taga personlig kännedom. Liäbeck i Augusti 1839. å A. B. REY, , Lärare i Handelsvetenskaperne