Aftonbladet – 12 september 1839, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. — Samvetstvång i England. I en civil domstol i Lancaster (Insolvent debtors Court) skulle en mar, vid namn Georg Connard, en dag i Augusti månad inställas, för att aflägga en värjemålsed, som erfordgades irnan han kunde u:!släppas ur fängelset , dit han för en fordran blifvit insatt. Connard, som var en man af aktningsvärd karakter, förklarade, att han tillhörde Oweniternes sekt, och således icke trodde på någon evig fördömelse efter detta lifvet. O:dföranden, Mr Reynolds, hade redan dagen förut på denna grund vägrat honom att få aflägga eden, och frågade nu, om han hade någonting vidare att säga. Connard svarade då: Min familjs utfattiga och svältande tillstånd, min olyckliga hustrus belägenhet och det elände jag utståit i fängelset, öfvertiga mig, att den förklaring jag gjort om min tro sätter mig i en ganska farlig belägenhet. Jag trodde icke, att domstolen skulle göra afseende på mina religiösa opinioner. Detta hjelpte dock ej, emedan en lag finnes, som uttryckligen säger, att ingen ed får afläggas af dem, som ej tro på ett lif efter detta, hvilket lämpades hit och karlen återfördes i arresten. The Lancaster Guardian yttrar i anledning här