oo ÅNGSKONERTEN SOLIDES resor till ÅBO den 4 och 8 Oktober inställas. Fartyget kommer deremot att bärifrån afgå directe till HELSINGFORS, Måndagen d. 30 September kl. 4 eft.midd,, medtagande Passagerare och fraktgods så långt utrymmet medgifver. Skeppningsdokumenterne på godset böra aflemnas sednast Lördagsafton på Undertecknads Kontor vid Slottsbaeken, hvarest äfven Biljetter för passagerare köpes. Fraktgodset transporteras ombord tidigt på Måndagsmorgonen. Restauration finnes ombord. Fartyget ätervänder från Helsingfors Måndagen den 7 Oktober. C. R. FORSGREN. n