Uu f. d. Kirsteinska husets Trädgåra, vid Clara Strandgata,. uppföres nästkommande Lördag d. 7 devnes ifrån kl. 8 till 44 på aftonen musik af tvenne olika Orchestrar, hvarunder Trädgården blifver rikt upplyst. Pättonen slutar med fyrverkeri Rafraichissementer serveras på stället. Entrå-biljetter, å 32 sk. banke stycket, säljas hos Hofkonditor Carlmark vid Regeringsgatan till Lördags afton kl. 8, derefter i f. d. Kirsteinska huset. Inga penningar emottagas vid entråen, ej eller lemnas kontramärken. Skulle blist eller regn inträffa, uppskjutes dagen till Tisdagen den 40 dennes.