Re 00 VR AVI SAE BI UD VAA OM ERE mindre pe ende an.fartyg, utan uppehåll till 5:vr PETERSBU Ru. Som fartyget, för att ännu samman afion inträffa i åbo, härifrån afzär tidigt på morgonen, behagade Passar erarae benäg.t infinna sig ombord aftone n förut. Frast gods ematages endast till Åbo och Helsingfors : ull kl. 22 fi m. dagen före fartyzets ar fgång och I frakten liqvideras härstädes. Biljetter för Passagerare försälias på undertecknads kontor vid Slousbacken. Restaus ombord. ration fizne . C. R. FORSGREN. Dolar tygslög enbeier Iearvalvägen mellan Stock bvlm och Götheborg: AMIRAL von PLATEN, Kapten C. E. Wiens, arfvär från Stockholm Thorsdagen d. 23 Aug. kl. 8 f. m. T:s TELFORD, Kapten W:m Cramer, afgår från GötheBora samma dag och tid. rare säljer i Stockholm hos IL. J. kontoret i Siorkyrkobrinken, och i . et H. E. Wreseere. Fraktrode bord. Restauration finnes. mA D beborg hos Horrer och bref omotagas om Ångfart lvgs lägenhet vil Carlstad och Götheborg: ÅNGFARTYGET THOR, OC. R. Nymalm, afsår fån Stockholm till Carlstad, Oasdagen den 21 Aug, kl. 3 f m. Från Carlstad till Götheborg Söndagen den 25, vid samma tid. Ankorimer vill Götbeborg Måndagen den 26 på e. m. Afvår från Göcbeborg Onsd. d. 28 kl. 5 f. m. Fraktgods, Bref och Passagerare emotagas vid alla i vägen varande stationer. Biljetter säljas i Stockholm hos J. BLOMQVIST. Passagerare-afgift : FRåN STOCKHOLM rins GÖTHEBORG: Hel Hytt oo. ss 2 2 Bko Rår 40: Enkel plats i Hyu . sr ee OM 46: Salon-plats cc co sc sc cv OM 42: Dackplats . so sc ss vc OM FRÅN STOCKHOLM tins CARLSTAD: NEN Hel Hynw vo. soc os ov Bko Rde 25: — Enkel plats i Hyt. ooo oo 40: — Salen-plats cc ss sc cc cv OM 88 — Däckplats 2 5: 16. j FRÅN GÖTHEDOR Ted TILL CARLS STAD: Helbytt . sc cc . Bko Rdr 46: 32. Enkel plats i Hytt. see OM Salon-plals cs so ss so sv OM 6: BL. Päck-plats sr oo sr ro a 5: 32. ÅNGFARTYGET ORMEN LÅNGE, Kapten J. G. Niehssert, afgår från Stockholm tll Linköping alla Fredagar kl. 6 f. m. och återvänder fråga Linköping till Stockbolm ella Tisdagar vid samma tid. BilJieker för Passagerare säljas hos L. I. Blomqvist på tÅngbåtskontorer vid Storkyrkobrinken. Fraktgods emottages embord. Restauzvation finnes. i ÅNGFARTYGET I ERONAN ankommer Thorsdagen den 22 och afgår Söndagsmorgon den 95 Augusti kl. 8 f. m. tl Södertelie, Näfveavara och Norrköping. Pråmen RAKETEN, Skepi paren Landeren, begande vid Tyska Prinken, emottever Fråktgods på ofvannämnde ställen, som sednast kl. 6 Lörn, med åtföljande Connoissemenier, bör vara om bord. Biletier för Passagerare finnas 4 tr. upp ione på görten uti fir Grosshandlaren Sterkys hus i Tyska Brinken och Munkbregata dagsaft CARL ER. MOSELIUS. WESTEASLANS Fredags morgon XL 3 f. mill AE i Stockholm å en gnäs arlland snett vi We i Eter Ahlstvö vagnar I botale: om bord. Cod Roztavretion finnes. : 2 Angfartyget Westmanland afgår från WeI I orio Onsdagen den 21 Augusti kl. 6 f. m. I ället för den vanliga tiden kl. 8 f. m. D ST TINDPERG, sg år mt fö v Biljetter tili följande Ingfortyg: i FERJA: ill Upeala hvar Onsaag och Frecag kl. 8 f. j mm. srmt åter hvar Torsdag och Lör 8. t. i OEI. ant ala, som köpa bilioue ex! lägga 8 sk. banko öfver texan. i Angfariyget FRUJAS resa till Upsala Onsidagen den 24 Augusti nställes. I TUOBSHÄLLA, ti Strengnös och Thorskölie hvar i sing och Lördag Bl. Bf om än 2 ålorväRri hvar Torad: g och Håndag s. il Westorvik eh Wisby kt. BB; Wagoar och FraktAND: o ATGFARTYGET ZLLIDA, apten ÅA. P. ALSTRÖM, afgår från STOCKEOLM I ÖPING Oasdagarne kl. 7 f. m., och från NYKÖPING il STOCK HOL M Fredacsarne vid sit. Biljetter för Pas: på L. J. BLomQvisis Kontor vid Storkyrsods emaoltages om bord. Restauratiop TILL UPRALA UPLAND Tisdegar, Torsdagar och LörMH I Je , Onsårgar och Frodnger Kl. Bf. jär uti L. J. Warodeils Tapetilagasin i Passagerare, so ej köpa hbiljoler bos X tigsiondrerva, betaln dem ombord med 8 sk. bo förböjd afgint. I ÅNGFARTYGET SJÖHÄSTEN