Horga den August 2000. a A. C. ÖHMAN. j ÅNGSKONERTEN STORFURSTEN, afgår härifrån nästk. Fredag den 46 Augusti kl. 4 på morgonen till Åbo, Helsingfors, Reval och Croustadt. Från sistnämnde stad fortskaffas passagerare med mindre djupgående ångfartyg utan uppehåll vill S:t Petersburg, — Som fartyget, för att ännu samma afton inträffa i Abo, härifrån afgår twidigt på morgonen, behagade passagerare benäget infinna sig ombord aftonen förut. — Fraktgods emottages endast till Åbo och Helsingfors, sednast till kl. 12 f. m. dagen före fartygets afgång — och frakten liqvideras härstädes. Biljetter för passagerare försäljas på UnI dertecknads kontor vid Slottsbacken, der äfven fragför varor uppgöres. Restauration finnes ombord. CARL RoB. FORSGRÖN. ÅNGSEONERTEN SOLIDE, förd af Kapiten N. ÅnMANSON, afgår härifrån till ÅBO Tisdagen den 20 Aug. kl. 6 f. m. och anlöper under vägen WAXHOLM, FURUSUND och DEGERBY. Varorna, försedda med behöriga Skeppningsdokumenter, böra allemnas ombord till sednast kl. 10 f. m. dagen förut. Biljetter för passagerare försäljas på Undertiecknads kontor vid Slottsbacken. Rostauration finnes ombord. . CARL ROB. FORSGREN. ÅNGSKONERTEN ÖRNSKÖLD, förd af Kapten Zimmerman, afgår härifrån Tisdagen den 20 Augusti kl. 6 f. m. till WASA Stad i Finland, och anlöper under vägen Furusund, Arbolma, Öregrund, Gefle, Söderharnn, Hudiksvall, Su: dsvail, Hernösand, Strörasundet och Umeå. Till alta ofvannämnde platser emottagas fraktgods och passagerare, så långt utrymmet medgifver. De Varuafsändare, hvilka hafva gods som skall längst norrut, behagade aflemna sina effekter först ombord — och de mera söderut, sednast Mäåndags-eftermiddagen. Bref emottagas om bord utan betalning i en der befintlig Poståda. Biljetter för Passagerare säljas på Undertecknads kontor vid Slottsbacken. Restauration finnes ombord. C. B. FORSGREN. 3 29 Angfartygslägenheter Haholm och Götheborg: T:s TELFORD, Kapten W:m Cramer, afgår från Stock-, bolm nästk. Thorsdeg den 15 Aug. kl. 5 f. m. AMIRAL VON PLATEN, Kapten C. E. Wiens, afgår från Götbeborg samma dag och tid. Biljetter för Passagerare säljas i Stockholm hos L. I. ALomQvisT på Ångbåtskontoret i Btorkyrkobrinken, och i Götheborg hos Herrar F. et H. G. WEsszERrG. Frektgods och bref emottagas ombord. Restauration finnes. Ångfartygslägenheter flanalvägen emellan 5tockholm och Jönköping: med anlöpande af Södertelje, Söderköping samt sila vid östra kanallinien varande Stationer, äfvensom Hjellö egendom i Westergöthland, nära Hjo. ÖSTERGÖTHLAND, Kapten J. P. Öhman, afgår från Stock.. holm näsik. Thorsdag d. 45 Aug., kl. 5 f. m. KOMMENDÖRKAPTEN, Kapten H. Ramsten, afgår från . Jönköping samma dag och tid. Biljetter säljas: i Stockholm hos L. J. Blomqvist på Ångbåtskontoret i Storkyrkobrinken, och i Jönköping hos Hr HamnEapitenen och Riddaren L. Adlerbjelke. Fraktgods emottages om bord efter särskild Taxa. Röstauration finnes. Resorna fortsättas hela sommaren, så att ett afFartygen afgår från hvardera hufvudstation den 5, 40, 15, 20, 25 och 30 i hvarje månad. ÅNGFARTYGET ORMEN LÅNGE, Kapten J. G. Nzhssert, afgär från Stockholm till Linköving alla Fredacar kl. 6 f. m. och återvänder från Lin. nalvägen mellan Stock