Aftonbladet – 13 augusti 1839, sida 1

stängning af Slussen 1 stockholm. Till efterrättelse för allmänheten, och siöfarande isynnerhet, kungöres: att från och med den 49:de nästinstundande Augusti upphör och stänges all genomfart af de emellan Mälaren och Saltsjön här i Staden varande Slussverk för delsammas reparation, som förmodas biifva in om 7 å 8 veckor fulländad, så aut communicationpen ka: åter öppnas owmkrinz medlet af October månad inneva rande är. Stockholms Stads Drätsel-Commission den ? Julii 2839. ÅNGSKONERTEN STORFURSTEN afgår härifrån nästk. Fredag den 46 Augusti kl. 4 på mor gonen till Åbo, Helsingfors, Reval och Cronstadt. Fråi sistnämnde stad foriskalfas passagerare med mindre djup gående ångfartyg utan uppehäll till S:t Petersburg, — Som fartyget, för att ännu samma afton inträffa i Åbo härifrån afgår tidigt på morgonen, behagade passagerar benäget infinna sig ombord aftonen förut. — Fraktgod emotlages endast till Abo och Helsingfors, sednast till k 42 f. m. dagen före fartygets afgång — och frakten liqvi deras härstädes. Biljeuer för passagerare försäljas på Un dertecknads kontor vid Slottsbacken, der äfven frag tern för varor uppgöres. Restauration finnes ombord. CARL RoB. FORSGREN. Ångfartygslägenheter Kanalvägen mellan Stockholm och Götheborg: T:s TELFORD, Kapten W:m Cramer, afgår från Stock bolm nästk. Thoradag den 13 Aug. kl. ö f. m AMIRAL von PLATEN, Kapten C. E. Wiens, afgår frå! Götbeborg samma dag och tid. Biljetter för Passagerare säljas i Stockholm hos IL. J BLOMQvisT på Ångbålskontoret i Storkyrkobrinken, och Götheborg hes Herrar F. et H. G. WeEsszEre. Fraktgod och bref emottazas ombord. Restauration finnos. Ångfartygslägenheter Ka nalvägen emellan Stock holm och Jönköping: med ariöpande af Södertelje, Söderköping samt alla vi östra kanallinien varande Stationer, äfvensom Hjell egendom .i Westergöshland, nära Hjo.