Aftonbladet – 26 juli 1839, sida 4

EH St tnmmvrcrt Lntn LN mn OO Vt CF — På L. J. Hjertas förlag har utkommit i Bokhandeln: DEN KLASSISKA FÖRNÅL DERNS HJELTESAGOR. EFTER DESS SKALDER OCH BERÄTTARE AF GUSTAF SCHWAERB. ÖPVERSÄTTNING. FÖRRA DELEN. Det stora bifall, hvarmed originalet till de:ta arbete blifvit emottaget i Tysklavd, ger anredning förmoda, att en öfversättning deref skall blifva en af de mest välkomna för både äldre och yngre läsare, så väl till nöje som undervisning. Den plan, författaren följt, att förtälja den klassiska fornelderns myter och bjeltesasor med de gamle skaldernas och berättaraes egna ordalag, så mycket som detta star tillsunmans med nödvändigheten att icke göra arbetet alltför voluminöst, lemnar tillfälle att röra sig förtrolig med de gamles enkla och sköna stil, utan att behöfva gå till sjilva källorna. — För att göra boken lätt tillgänglig, är priset beräknadt så billigt som möjnigt (för första delen, 204 sidor i stor duodes. ha med vanligo oktaver, endast 40 skillingar) Hela verket kowamer att blifva sex delar, men hvarje del utgör äfven ett helt för stig. INNEHÅLL FÖRSTA BOKEN: PromeETHrUS. — Mennikkans åldrar. — Devkalion och Pyrrha. — 1o. — Phaöton. — Pentbeus. — Perseus. — Ion. — Pxdialus och Ikarus. ANDRA BOXEN: ARGONAUTER-SAGAN. — Iason och Pelias. — Anledningen och början till Argonauternas färd. — Argonauterna på Lemnos. — Argonauterna i Dolionernas land. — Herkules qvarlemnas — Pollux och Bebrykernas Konung. — Phineus och Harpyietna. — Symplegaderna, — Vidare äfventyr. — lason i Eetes palats. — Medea och Eetas. — Argos råd. — Medea lofvar Argonauterna bistånd. — Iason och Medea. — Iason uppfyller ZEetes fordran. — Medea bortröfvar gyllene skinnet. — Argonauterna, förföljda, undkomma med Medea. — Argonauternas vidare hemfärl. — Ny förföljelse af Kolchierna. — Hjeltarnas sista äfventyr. — Iasons död. TREDJE BOKEN: Mer. EAGER och VILDSVINSJAGTEN. — Tantalus. — Pelcps. — — Niobs. — — Salmeneus. STOCKHOLM, hos L. J. HJERTA, Lilla N ygatan, midt emot ot Kongl. Posthuset. MT neA tt trade Annan Europa. — Kadmus. —