Aftonbladet – 27 juni 1839, sida 4

D det både för Redare och Sjöfarande torde öga intresse erfara, att Helsinghorgs hamn erbjuder tillfälle för reparation, af icke allt för djupgående fartyg, anser jag mig pligtig låta komma tillen allmänsare köäpnedom, ait brigger Odin, 8 fot djupgående och 430 L:rs drägtighet, strandad, i slutet af förlidet år i nämnde hamn inbragt, och af mig inköpt, derstädes blifvit fullkomligt iståndsatt. Fartyget, omtackladt till Barkskenp, evböll utan serdeleg svårighet tienlige master och rundholt från en 8 mil aflägsen skog: och genoma så val Hamndirektionens välvilja som Hamn-Kepitenens oföriruftna bemödarde att undanrödja alla hinder ocb uvderlätla företaget, bief det möjligt att verkställa kölhalning och förbättra den icke obetydliga skada fartyget fåt i botten, hvarjemte jag icke bör förbigå den omständichet. att kosteoden på nämnde ställe i intet afseonde är klander underkastad. Halmstad den 43 Juni 1439. A. J. HAMNAR.