Aftonbladet – 21 maj 1839, sida 2

han blifvit förständigad att vid förhör tills i i dag sig infinna. — EEE Kongl. TheaterDirektionen har till Red. insändt nedanstående svar i anledning af en artikel i Lördagsbladet: cEn Insändare, som kallar sig cVän af r.nt spel, har uti en till Redaktionen af Aftonbladet adresserad artikel beklagat sig öfver Kongl. Theaterns handlingssätt, så väl emot de unga sångerskor, som utföra hufvudrolerne i operan Robert af Normandie, som serskildt i fråga om vidtagna anstalter till dublerande af Fru Gelbaars parti vid gifvandet af denna opera sistlidne Fredag. Direktionen anser sig, af aktning mot den allmänhet, inför hvilken anmärkningarne blifvit framlagda, att deröfyer meddela några sanningsenliga upplysningar. Sedan operan Robert med st r kostnad och omsorg blifvit uppsatt samt af publiken med ett utmärkt bifall emottagen, måste det naturligtvis vara Direktionens både önskan och pligt att befrämja representationernas fortgång. Ett lika oförutsedt som beklagligt afbrott härutinnan har uppstått, såsom följd af den förkylning, Fru Gelhaar efter spektaklets slut den 40 dennes sig ådragit, och hvilken opasslighet hvarken är en följd af någon hennes ansträngning i inöfvandet eller utförandet af Isabellas roll, eller lyckligtvis hittills visat sig verkande på hennes bröst och sångorganer. Direktionen, som aldrig ålagt någon af Kongl. Theaterns artister, hvilkens sjukdom eller oförmögenhet blifvit i den genom reglementet föreskrifna ordning anmäld och bestyrkt, att på scenen uppträda, och således ej eller, med minsta sken af sanning, kar förebrås att hafva tillåtit sig en slik bårdhet, hvarken mot Fru Gelbaar eller mot Mamsell Jenny Lind, hvilka begge, från deras uppväxande år, varit föremål för Direktionens sorgfälligaste omvårdnad, emottog, både Söndagen och Måndagen i sistförflutna vicka, Fru Gelhaars tillkännagifvanden om hennes återvunna krafter och dermed förenade frivilliga önskan att sistnämnda dag åter uppträda. Fru Gelbaar anhöll till och med hos Direktionen för Scenen, att någon anmälan,rörande hennes opasslighet, icke måtte äga rum. Att Fru Gelhaar, vid inträdandet på Ecenen i 2:a Akten, anfölls af ett illamående, som var nära att öfvergå till svimning och hindrade henne att efter önskan återgifva sitt, vid första representationen med stormande bifall utförda parti, var en händelse, som vid Spektaklets början, hvarken af henne sjelf, än mindre af Direktionen, kunde förutses. Efter någon hvila under tredje Akten, uppträdde Fru Gelhaar, märkbart förbättrad, i den 4:de, och skördade der förtjenta uppmuntringar från publikens sida. — Direktionen är således i tillfälle kunna försäkra den anonyme Inosändaren, att Fru Gelhaar, ifrågavarande . Måndags afton, hvarken amåste släpa sig upp på Theaterna, eller cfördes aldeles sjuk derifräna. För att imedlertid lemna Fru Gelhaar tillfälle att, under några dagars hyila, få återvinna sin försvagade hälsa, lät Direktionen, icke utan stor förlust för Theatern, inställa den för Onsdagen utsatta Representation. Fru Gelhaar var ock nära äterställd samt förhoppningarne i afseende å henne de bästa, då bon Thorsdagen vid middagstiden träffades af krampanfall. Underrättad härom, anmodade Direktionen ännu samma dag Fru Enbom att öfvertaga rolen och att följande dagen söka utföra de delar deraf, som ligga för hennes röst och möjligen kunde af henne inläras. Fru Enbom lofvade det med en bredvillighet, som, under omständigheter sådana som de nu varande, berättigade benne ej blott till Direktionens erkänsla, utan ock till välvilja af den Publik, som, att döma af de gjorda biljett-reqvisitionerna, önskade att se Piesen gifven och, utan Fru Enboms beredvillighet, måst blifya i saknad af de:ta påräknade nöje. Uteslutningar i 2:dra Akten, bvilken af Fru Enbom dittills varit hvarken ir värd eller repeterad, blefvo således oundvikligg. Dessa uteslutningar gällde emedlertid blott Isabellas 4:a Aria, och hennes deruppå följande duett med Robert, hvilken sistnämnde duett icke gilfves ens på Kongl. Operan i Paris. Deremot misstager sig Insändaren i sin uppgift, att asista kören uteslötsu. — Den gafs, med utelåmnande blott af några takter från Isabellas sida, men hvarigenom körens execution på intet sätt slördes. Den ovisshet, hvaruti Fredagsrepresentationen sig befann ännu få timmar före rideauns uppgång, samt Fru Enboms uttryckligt förklarade önskan, att hennes namn ej måue affischeras, förklara tillräckligt orsaken, hvorföre tillkännagifvandet om Fru Gelhaars sjukdom och Fru Etcboms uppträdande i hennes ställe icke ägde rum förr än vid Spektaklets början. Uteslutningar af ett eller annat sångnumer vid inträffade sjukdomsfall äga ingenting ovanligt, hvarken på härvarande elier på utländ ska theatrar. Till och med gifvandet, ur sådant skäl, af annan Piece än den för aftonen annoncerade har mången gång, utan anmärkning från en