Aftonbladet – 13 maj 1839, sida 4

Redovisning för influne gåfvor till Kommissions-Landtmätaren J Bergdabl i Piteå. Transp. från Aftonbladet JM 65 Bko Rdr 99: 8. : Från D. SE A. G. Ö. 0. 3: B K. 5: S. F. B. 2: N. N. 2. Ett litet bidrag åt den olyckliga familjen 4: 16, från en ännu tjerstgörande Kamrat, som vid annalkande af 50 lefnadsoch 34 fatigerande tjersteår icke erhållit lön på stat, och som troligen aldrig får den, utan efter allt utseende då kommer att med hustru och barn dela lika öde med Hr Bergdahl, 2; samt af en Vän med ett resonement om Hr Beredabhls grymma öde, 4: A. U. G. 32: uti kovert med Eskilstuna Paststämnel från J. G. S. 410: med Norrköpings paststämnel, C. W. i sig. 4: med Fahln npoctstämnel frår M P. 9: med Tunde pes ststämnel, N. S. I. i sig. 5: 46: med Westeräs peststämnel från A. et M. en ringa skärf, 392, samt från L. W. efter råd och lägenhet 8: med Ystads poststämpel, Gud!!! se till den lidande mannen med sin familj! måtte flere själar bevekas, att lindra de nödställde, att de äfven måtte få bibehålla sin boning, änskar innerligt En som nyligen blifvit af Gud räddad från en hotande e!dsvåda!!! 5: uti kuvert med C. H. I. i sig. 52: Summa Bko Rdr 144. Insamlingen fortfar hos undertecknad, boende i Kongl. Posthuset, 4 tr. upp. Stockholm den 6 Maj 1839. E. J. LINDERERG.