Aftonbladet – 22 april 1839, sida 2

åt de till ökadt antal föreslagne polisgevaldiger och uppsyningsmän i tvänne klasser; till bestridande a hvilka arfvoden YVJ i Nåder förordnat att, emo det att de ofvan uppräknade intraderne till staden: kassa ingå, den för detta behof erforderliga till ökade anslagssumman af 42,750 R:dr B:ko skall utom hvad, enligt den fastställda staten, till Po. liskammaren för närvarande derifrån utgår och si långt, som nämnde intrader, utöfver de deraf i stater bestämdt påtäknade belopp, dertill för året räknad lemna utväg, från och med början af innevarandd år och tills vidare, med en fjerdedel eller 3,48 R:dr 24 sk hvarje qvartal, från samma kassa til Eder disposition för polisväsendets förbättrande oct nytta utbetalas; men beträffande den i samman: hang härmed af Drätselkommissionen ifrågasatt disposition af öfverskjutande tolagsmedel för före gående år å de från Finland inkomne varor oct de, utöfver nu beviljade anslag hädanefter å ena: handa medel möjligen blifvande ytterligare öfverskott, så enär erfarenheten ännu icke hunnit lemna säker ledning för beräkningen af det sannoliks beloppet deraf, hafva VI icke funnit skäl, att fö: närvarande Drätselkommissionens, i detta afseende gjorda framställning bifalla; ägande J att framdeles, då sådant sig närmare visat, med Drätselkommissionens då skeende anmälan derom och förslag till användandet, till Oss i underdånighet inkomma. Hvilket VJ Eder till svar och vederbörandes förständigande samt underdånig underrättelse här: med i Nåder tillkännagifve. Befallande Eder Gud Allsmäktig Nådeligen. Stockholms Slott den 26 Februari 4239. Under Ilans Maj:ts rår Allernådigste Konungs och Herres frånvaro Dess tillförordnade Regering. OSCAR. M. Roscnblad. G. A. Stjerneld. Carl Lövenhjelm. E. R Adelsvärd. Georg Ulfsparre. Till Öfverståthållareembetet, rörande dess förslag till förändringar i organisationen af polisväsendet i hufvudstaden. Att förestående afskrift är lika lydande med det uti Kongl. Kammarcexpeditionen förvarade koncept, intygar. Stockholm den 48 April 4839 Ex officio. C J. Rezelius.