Aftonbladet – 13 april 1839, sida 4

BLANDADE ÄMNEN. Japanesernas sätt alt duellera. En resebeskrifning om Japan, som nyliger utkommit i England och innehåller åtskillig: ganska intressanta notiser om detta föga känd: land, lemnar äfven deribland beskrifning på det der gängse sättet att duellera, hvilket vis: mycket hellre här återgifva, som det vore högli. gen att rekommendera äfven hos åtskilliga af vårc hetlefrade och i munnen storordiga Menschen. skräckar. Då nemligen någon i Japan anse: sig så förolämpad, att han måste fordra er ablodig satisfaktion, tager han två långa knif. var, går dermed till sin vederdeloman, lemna honom den ena knifven, säger sitt ärende, oci om saken då ej kan i godo biläggas, börja duellen. Men denna är icke någon fäktning med knifvarna, utan går så till, att den utma. nande först med största lugn i verlden sticke den ena knifven i magen på sig, ända till skaf tet, och derefter uppmanar den andre att gör: sammaledes, hvartill denne ock då är tvungen om han ej vill anses vanhedrad. Den ofvannämnde resebeskrifvaren påstår, at denna metod skall hafva en förträfflig verkar till duellers förekommande, och att man sällar sett äfven de mest bredmynta öfversittare mei än en gång förnya detta experiment, att ränn: knifven i sig. — Skulle icke samma bruk: RA RA TA Fr aa aa TR enar