——Ö— I — — — LA ..—-XInflutne gåfvor till de nödställde i Herjeådalen. Till de 448 Rdr bko, som utgjorde summan af hvad jag förut i Aftonbladet anmält, har samma välgörande hand, som under signaturen L. H. L. lemnat 20 Rdr, ytuerligare skickat den betydliga gåfvan af 400 Rdr bko med önskan, det månge måtte ihogkomma dessa behöfvande., Derjemte har en i Peuersburg bosatt Svensk på de beryckta i denna aflägsna vrå af sitt fordna fadernesland äst den uppmärksamhet, att han till deras understöd tillsändt mig en växel på 40 Rubel i banko assignationer, som ännu icke hunnit inlösas. . Hernösand den 24 Mars 1839. F. M. FRANZEN. Då den berättelse om det beklagliga tillstånd i Herjeådalen, som Hr Biskopen och Kommendören m. m. F. M. Franzn, på grund af honom meddelade underrättelser, låut i Aftonbladet införa, ej blifvit af ädla menniskovänner