Aftonbladet – 22 mars 1839, sida 1

Första Terminen vid PORLA Helsobrum i börjar Söndagen den 9 Juni och slutar Lördagen de 6 Juli; Andra Terminen börjar Tisdagen den 9 Juli oci slutar Måndagen den 3 Augusti. Prisen på Rum och öf riga förnödenheter äro i likhet med de föregående årens Mathållningen bestrides af Mademoiselle Sjöberg och ä priset vid Första Bordet, som serveras med 4 Rätter on Middagen och 3 om Aftonen, 4 Rdr Bko om degen, uton Bränvin, Vin, Strösocker och Dricka, samt utan afdra; för serskilda Måltider; Vid Andra Bordet serveras Por tionsvis. För betjening erhålles mat efter ackord me: Mathållerskan. De, som åstunda hemia, böra medföra mathemtare och egna couvrerier. Till Baden begagna: valtnet som rinner från sjelfva Helsokällan, och servera: med Saltaoch Gyttjebad efter behof. Gyujan som be: gagnas är hemtad från Clara källa i Carlskoga. Lakar och Badlinne behagade Resp. Brunnsgäster medföra eget emedan sådant ej finnes på stället. Tvenne Wurstar, hvardera för 13 personer, gå dagligen de vanliga promenadtiderne, för vet billiga priset 8 sk. för person; dessutom finnas Hästar att tillgå mot beting med kringboende Allmoge; Billard finnes. Lazarettet öppnas den 435 Juni och emottages ingen derstädes, som ej är försedd med detta år utfärdadt Prestbetyg om verklig Fattigdom och behof om Brunnsdrickning samt 2 Rdr banko, och anhbålles hos vördige Presterskapet att hos mig innan Maj månads slut anmäla alla dem, de önska skola komma i åtnjutande af denna Barmhertighetsanstalt. Hö och Hafra fås för i orten gångbart pris. Om Rum m. m. kan korresponderas med undertecknad, hvars adress är: Örebro till den 7 Juni, samt sedermera: Ramundeboda och Porla. Örebro den 14 Mars 1839. G. Hallberg, Brunns-Intendent.