Aftonbladet – 1 februari 1839, sida 4

Att Hr KkolkmissionsLandimätaren Johan Bergdahl, utaf under tjensteutöfningen sig ädragen sjukdom, varit sängliggande öfver två och etthalft år; alt samma sjukdom ännu, utan hopp om förbättring, fortfar; att all Hr KommissionsLandtmätarens egcadom, redan, förr än han lades på sjuksängen, blifvit utmätt för domfäste skuider, att han, som, sedan sjukdomstillståndet inträffade, icke kunnat något förtjena, icke kunnat uppehålla sig och familj annorlunda, än medelst skuldsättning och andras bidrag, och att han således för det närvarande befinnes i en så us I och beklagansvärd beligenhet, att den påkallar hvarje medmenniskas medömkan och hjelp, betygas. Piteå den 50 Oktober 4833. J. SANDMAN, CARL LESTADIUS Exped.Fogde. KronoLäcsman. (Sizill.) (Sigill.)