Aftonbladet – 24 november 1838, sida 2

BLANDADE ÄMNEN, UTLÄNDSK LITTERATUR. Ett nytt dramatiskt arbete af Victor Hugo Den 8 dennes öppnades i Paris den nya theater, som blifvit uppförd i stället för den sisil. år afbrända. Såsom ea Fenix har den gamla theatern uppstigit ur sin aska; och den nya har med skäl äfven derföre kunnat få numn af ,Theatre de la Renaissance,. I sex veckor har dess öppnande varit avnonseradt, och då det ofvannämnde dag inträffade, var tilloppet oerhördt, dels i anseende till lusten att se det nya, yiterst eleganta iheaterbuset, dels för den nya tragedien af Vietor Hugo, hvarmed representationerne skulle öppnas. Kl. 11 f. m. ställde sig biljettköparne i fil och fingo trängas till kl. half 8 på altonen; så häfig var lusten att komma dit. Den celebre dramaturgen har ingenting produeerat sedan Angelo Malipieri, dette, enligt Pariserreecsneenternas omdöme, föga lyckade stycke, som de påstå hafva bordt föregå Hernani, på det den naturliga ordningen i en författares framskridande skulle bib hållas. Den nya tragedien heter Ruy Blas och är, såsom Constitutionnels feuilletonist påstår, en på historien ympad roman. Händelsen inträffar under Komung Carl Il i Spavieo, den siste manlige afkomhnsen af Carl V och Filip II, ömklig i åminnelse och oförmögen att fortplanta sin ätt eller styra sitt rike. Ea dräng hos en Dona Salustio, vid nama Ruy Blas, bar blifvit ursinnigt kär i Carls andra gemål, Maria sf Neuburg. Don Salustio, chef för Alcaderna, har fått kunskap om sin drängs passion och viil betjena siy deraf, för att utöfva en eruflig hämnd met drottningen, som föranledt hans onåd och landsflykt. En Saustios slägtiog, Don Cesar, ruinerad Grand af spanien, som blifvit bandit, skaffas behändigt ir vägen, och drängen Ruy utiklädes till Czx;sar ch blir af sin husbonde uppmanad att spela Irottningens älskare. Eit af Ruy skrifvet bref indertseknas af Don Cesar. Salustio försviner, och Ruy framträder vid hofvet under, namn