Aftonbladet – 20 november 1838, sida 2

Utaf den rapport, Storamirals-embetets 3:dje Afdelning nyligen afgifvit, rörande verkställd besigtning af denna sommars arbeten vid den nya Trollhätte kanalen, inhemtar man, att detta arbete skall hafva framskridit betydligt utöfver hvad förslaget för året upptager; sålunda voro de fyra nedersta slusstomterne uti sjelfva Trollhätte slusslinien till betydlig del utgräfde; grundmursningen af nedersta slussen uti fullt arbete samt redan så avaneerad, att portrecessens botten och tröskeln närmast elfven vorb nära färdiga. Gräfning och sprängning fortgick så väl i de öfriga slusstomterne som uti de mellan slussafdelningarne blifvande kanzler eller mötesbassiner. Ett bottenaflopp för sprängda kanaler var färdigmuradt oeh fullbordadt med ältning och fyllning, En betydlig del utaf ka nalen genom Stafredsmosse var äfven färdig. Uti slusstomten vid mynningen af nedra Carlsgraf voro redan omkring kubikfamnar berg utsprängda utöfver hvadförslageti förs detta år