Aftonbladet – 12 november 1838, sida 1

, ANTNÄS TITSMON TT TIA SKTESTPRRUR CIN SCREEN DE ETS TT INTA STINA Prinsessans af Beira resa genom Frankrike. En korrespondens-artikel från Paris, i en Tysk tidning, berättar om denna dames färd till sin trolofvade följande, som tyckes sätta utom allt tvifvel, att Don Carlos har Ludvig Filip att tacka för lyckan att se sin Theresita utan alla äfventyr och obehagligheter hafva inträffat i det Carlistiska högqvarteret: Jemförelsen emellan Don Carlos famösa resa, midt igenom Frankrike till Spanien, med prinsessans af Beira och hans äldste sons från Salzburg till Bayonne, ligger allt för vära till hands, för att ieke lemna rum för pikanta anmärkningar. Man känner nu att prinsessan, utan ringaste hinder, tillryggalagt vägen från Sa!zburg till Bayonne med Fransyska pass, under namn af Fru Custivey åtföljd af cn Fransysk officer, under lika namn, jemte en sällskapsd:m. Iogenstädes skall man hafva frågat dem efter pass. Och likväl hade deras ankomst och närvaro i Bayonne, den 15 Okt., blifvit ett allmänt samtalsämne i staden. Chrisiinos och Carlister vero i rörelse; de sednare för ett på allt sött befordra prinsessans passage öfver Pyren:roa, de förre att åtminstone för syu skull göra allt för att hindra den. Spanske konsuln Hr Chambon skall till och med hafva gåt så långt i taktlöshet, att han genom sina sgenter låtit kungöra på alla kaffehus och offentliga ställen i staden och trakten deromkring, att han skulle gifva en belöning af 5000 franeg för prinsessans utiefverering, då detXlikväl ieke alls var någon hemlighet, att Carlisterne utfäst en belöning af 20,000 franes för dep, som nedstötte den förste förrädaren, eller räddade prinsessan med egen lifsfara. Hvarken den ene eller den andre kom i tiilfälle att behöfva uppfylla sitt löfte; ty redan om morgonen d. 16 Okt. passerade prinsessan, klädd som Baskisk bandbustvu, till häst, Pyrenerpassen, utan att någon tog notis derom, och eit par timmar senare följde prinsen efter, klädd som Baskisk bondgesse. Ait de Fransyska autoriteterna wid gränsen återiger! vid detta tillfälie, på hög befallning, blundat, blir så mycket sannolikare , om det är grundadt att man, för ait undgå förebråelse för försumlighet, Sfverialat en Carlistisk öfvorstes fru, som vistas i Beyoune, att en dag spela prinsessans af Beira roil, begifva sig till bergen och der gedvilligt låta arrestera sig, för att sedermera i Bayonne, der misstaget genast npptäcktes, åter försättas på fri fot. Likväl bar denna farce lit för mycken anstrykoiog af Carlistiskt förtal, för att kuvna anses för sanning Tyvärr förkoippa sig med hela händelsen, utan att berakta den löjliga sidan, alltför många vida allvarsammare betraktelser af högre. natur. Ett sammanträffande af omständigheter gör prinsesans af Beira ankomst till Don Carlos löger, ill en händelse, som väl torde gifva kabinettet Tuilerierna åtskilligt att tänka på. Man förmodar här i väl underrättade kretsar, att prin;Cssans resa står i nära sammanhang med visa nordiska hofs planer i afseende på Spanien, vilka varit under öfverläggning i Berlin och Töplitz. Också vill man ur goda källor veta att prinsessan icke passerat Pyrengerna med ioma händer, och att Don Carlos kassa befinner sig i förträffligt skick, under det penningenöden i Madrid nått sin höjd.