dEngelska deportationssystemet afskaffas.. I England höja sig minga röster emot kostnaden och det ringa gagaet af det hittills följda systemet, ett deportera brottslingar till kolonierna. Detta system kostar landet årligen en half million L. sterling och har, sedan det först infördes, inalles kostat öfver 7 millioner. Ena komit af underhuset var under förra sessionen sysselsatt att undersöka verkningarne af detsamma och föreslå de åtgärder, som i anledning deraf finnas nödiga. Denna komites betänkande har nyligen blifvit tryckt och föreslås deri, att all deportation tiligznya Syd-Wales och Van Diemens land hädanefier måtte upphöra. De förbrytelser, som hittills blifvit bestraffade med deportation, skulle hädanefter straffas med fängelse eller tvångsarbete, inom eller utom landet, från 2 till 15 år. De lokaler, som begagnades utom England för tvångsarbete, skulle vara sådane, der inga fria kolonister funnes, och åtgärder skulle vidtagas, att inga sådane ditkomme. Komitea yttrar, att i fall den ansenliga militärmakt, som underkålles i straffkolonierna, droges derifrån, så skulle invånarne falla öfver hvarandra som vilda djur. En hufvudorscsk till denna bedröfliga ställning säger komitn missförhållandet vara emellan båda könen, emedan man räknar 17 gånger så minga karlar som qvinnor. — ——L mee ————AL