Aftonbladet – 17 september 1838, sida 4

Till salu i Stockholms och Lardsortens Bokhandal: LIFVETS PHILOSOPHI. Femton Förelisningar, hållna i IVien 1827, af Friedrich von SCHLEGEL, öfversatta af Jacob Ekelund. Med ett Företalaf P. D. 4. ATTERBOM (h. 2: 32 B:ko: Hr Professor Atterbom slutar sitt lärorik; — företel med följande rader: — Denna bok är i swmnaste bemärkelss en bildaide; en, som väcker, äggar och leder tiil det högre lit, hvari menniskan eger sitt arf, sitt kall, sin eviga bestämmelse. Dess djup, likasom dess ljus, år icke blott det mägtiza snillets; den stora charakteren, det goda hjertat, den kärleksfulla viljan eg deri lika andel och måla sig för efterverlden i haus skrift, liksom de för hans umgängsvänner voro målade i hans oförgätliga samtal, hans ädla anletsdrag, hans sköna, redliga ögon. — Den är, i sitt hela tagen, icke skrifven med sin författares fordna blixtrande låga och ästhetiska konst, men ersätter detta ungdomsbehag med ljufheten af den milda värma, som åtföljer och intygar det sedliga lifvets fulimognad. — Måtte den i mitt fädernesland träffa mången läsare, som förstår dess afsigt att vara ett philosophiskt fridsverk, uppfördt på den enda sanna grund, som lagd är; och måtte i synnerhet de unga landsmän, som egna sig at theologiens studium, — i den tro, att det christliga sinnet ej utesluter det vatezskapliga, — till inträde i helgedomen begagna den portik, som i detta arbete så härlig öppnar sig! — EN NATURFORSKARBES SISTA DAGAR, Af Sir HUMPHRY DAVY. Tysk Öfversättning från Tredje Engelska Upplagan, utgifven på Svenska af Clemens Ullgren (b. 4 Rår 8 sk. Bko). Om detta arbete läses i Svenska Litteratur: Föreningens Tidning, Nr 39, för den 25 Sept. 1833, följande omdöme: — En af vår tids största Naturforskare uppträder i denna bok såsom Spiritualist, ja, (om man så behagar) såsom Supranaturalist, och framläggar der slutresultaterna 2f en lefnad, mer än de flesta samtidas rik på betraktelser, studier, erfarenheter at alla slag, insigter och aningar. Hen gör det med en djup blick i nzturens hemligheter, icke mindre utmärkt af spoculstiv än empirisk synkraft, med ett religiöst sinne, för hvilket det materiela lifvets mångfaldiga former, jångt ifrån att fördölja Gud, tvärtom uppenbara just den Gud, som är Chriztendomens; med en orubblig och genom alla forskningar till ständigt större klarhet bragt öfvertyge!se, att Guds uppenbarelse i naturen, rätt förstådd, utr gör en sinnlig motsvarighet till och bekräftalse på Hans uppenbarelse i Ordet, — för hvilken Författiren öfver allt yttrar den uppristigaste vördnad; ändtligen i en form, som påminner om Platos, utan stt behöfva blygas vid jemförelsen. — Det barättas dessutom, att Sveriges celebraste Naturforsksre skall om detta Davys sista arbeten yttrat, att Jet vore en bok, som ingen bildad menniska borde underlåta att läsa.. —