Aftonbladet – 14 september 1838, sida 2

Rörande den i sistl. Tisdagsbladet införda berättelse om en gammal Norsk bagaregesälls misshandling af polisuppsyningsmannen Eckerman uj ett rum å stadshushäktet, innehåller Dagbladet för i dag, att ett förhör i Onsdags blifvit hållet i Poliskammaren, hvarvid Aftonbladets förläggare, Hr Hjerta, tillstädeskommit och uppgifvit de personer, som åsett händelsen och lemnat de införda uppgifterna. Vidare förmäler Dagbladet, att uppsyningsmannen Eckerman bestridt angifvelsens riktighet,, sarat uppgifvit, att anledningen hvarför han häktat Norrmannen, som heter Christian Pettersson, vore den, att Pettersson träffats drucken och blifvit beträdd med tiggeri; att Pettersson, inkommen i hästet, dere gånger sprungit emot Eckerman i afsigt att våldföra sig på honom, hvilket föranlåtit Eckerman att med en tillfälligtvis i rummet befintlig rotting, af omkring en half alns längd, tilldela Pettersson tre slag på ryggen utanpå kläderna. Pettersson hade cke uppgifvit något jemmerrop, men i anseende till sitt öfverlastade tillstånd omkullfallit på golfvet, derifrån han sedan måst i arrestrummet inbäras. Denna uppsats i Dagbladet är både ofullständig och oriktig i de flesta delar. Sanna förhållandet är, att polisuppsyningsmannen Eckarman började med att till alla delar bestrida uppgiften i Aftonbladet, såsom falsk och sanningslös, och sade, att han all: icke hade slagit Pettersson ; men då Hr Hjerta till namnet uppgaf fyra personer, som för Red. af Aftonbladet enstämmigt omförmält berättelsen, sådan den der var införd, och anförde, att meaingen med artikeln just varit att få saken närmare undersökt, samt ztt de ifrigavarande personerna förklarat sig beredde att vid domstol med ed besanna sin utsago, då först vidgick Eckerman, att han gifvit Peitersson ett rapp med en rot ting, hvars längdemått ban likväl icke, så vidt vi kunna minnas, bestämde, och tillade Eckerman dervid, att han vid rapportens ingifvande dagen förut hade glömt uppgifva, men nu bad få nämna, att Pettersson varit rusig och velat flyga på honom och göra motstånd, då han skulle afklädas, samt dervid omkullfallit