Aftonbladet – 18 augusti 1838, sida 2

Den Fransyska theatertrupp, som hitväntas om Söndag, för att under loppet af denna och Sepiember månad gifva representationer å Kongl. Theatern under Hr DBelcourts ånföraude, består af följande personer: M:s Delcour, Frarcisque, Isidore, Pechena, Lafitte, Castelli, Mr et M:me Mwius, Mr et M:lle Clozel, Mr et M:me Morand, M:me Brice, M:ies Edelin et Dechanell. Redaktionen har tillfiVigtvis fått se repertoiren öfver de pjeser, som denna trupp ampar gifva. Den är gauska talrik, och skall den bionra genomgå; på fem veckor, så få i sånning de Fransyska artisterne arbeta flitigt, Dei torde roa en och ennan läsare i hufsudstaden att se denna förteckning, hvsarföre vi här införa densamma: Komedier: Tartufta (spelad på K. Svenska theatern), La Camarafte:ie, Les Independart:, Les trois Quertiers, Lenfant trouve, Lemi Grandet, La femme raisonnsb!e, Lautorite dans lembarras, La scparation, Le mari et Pemant (Mannen sch Al:karen), Lsmovr et la raison, Les ivsux deux-måmes (gilven på Svenska), La Gagsure imprevue (Det cförvtsedda vadet), Lo Perrain,, Lo jeure homme en lotoris, Le Mari de 1a veuve (öfversatt på Svenska och tryckt i TesteiAlmarach för år 1838, under nåmn af Enkans Men, Mr Beaufi:s, Une bonne fortune Vaudeviller: I e mariage, ge raison (Passion och Förnuft), Le Savant, Le Gardien (Våktaren), Le Gamin de Peris (Pariserpojken), Michel Perrin (Michel Perrin eller Pulisspivnen utan att veta det), La fille de VPFavero (Den Girises dotter), La grande dame, Ietudiant et Ja grarde dam: (Studenten och Grefviaran), Vouloir, fest pouroir, Le Sinvenr, :Un majge sous PEmpie, Le Commis Voyagenr,. Lamarraine, Les premiers :moars (Ven första kärleken), Michel et Christine (Fredrik och Christine), Zvu VPamsant prete (Zc eller den lånte ÅAlskaren), Lss måem ires dun colonel do hnossards, La msitresse au logis, M:me S:t Agres, La haine dune fomme, La chirois esse, Les vieux pe hes, Moiroud et co pagnie, Clementina (spolad på Svenska), Lo prisonnior dure femme, Un meriogo å rompre, Lepee de mon pero, Troup-hoeure use. Pieces Comiques. Le påre de Ja debutante, Paul et Jezn, Los duels, Reneu ia de Caen (F.stmannen från Norrköping), Le meri de Ia dzme åe choeurs, Leo cabaret de Lustucru, Les. gants jaures, Le muet de S:t Mal, S-rs nom, Le conscil ddiscipline, Mr Cagnard, Les feres feroces, hat mme et mon parepluie, M:me ct Mr Pinch n.