Aftonbladet – 10 augusti 1838, sida 4

Rn nära 8)-årig man, fordom militär, men vid sitt, genom en i fält ådragen obotlig sjuklighet, tvungna afskedtagande efter 20 års krigstjenste icke vensionsmässig, i anseende till underårighet i tjenstår, befinner sig i Stockholm, sjuk, utan anhöriga, vänner eller bekanta, 52 mil från sitt hemvist i ändamål att söka något understöd af publika kassor för att undvika hungersdöden, och för att få bot, åtminstone lirdring hos Läkarne för sina plågor, och vid allt detta i saknad af lifvets nödvändigaste behof och all möjlig utväg att anskaffa dem, Adelmodigs invånare, zom så ofta aftorkat lidandets tårar! Ert ömmande för den hungrande och plågade gubben finner en ledning uti adressen till O. P. E. då förseglad biljett med desse bokstäfver inlemnas jemte I godhetens oftergåfva på Aftonbladskontoret.